三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

藍委扯高雄命名「又高又雄」 陳柏惟神回:大直他怎翻譯?

  • A-
  • A
  • A+

記者林恩如/台北報導 【 06/08 12:34 發稿 | 16:10 更新:新增影音 】

高雄市長韓國瑜6日拿下93.9萬票情況下遭到罷免,成為史上首位被罷免的直轄市首長,這讓許多國民黨人士感到不滿,紛紛為他抱屈,其中國民黨立委陳以信指稱日本人將打狗改為「高雄」又是因為希望這個城市「又高又雄」,這番話引起各界討論。對此,身為高雄人的台灣基進黨立委陳柏惟今(8)日受訪也開玩笑地表示,「那大直他要怎麼翻譯?」

▲基進黨立委陳柏惟(圖/記者林恩如攝影)

陳柏惟表示,日本人當時來到高雄以後,覺得「打狗」這兩個字不太文雅,所以把打狗用日本應該是在京都附近的城市名字來命名變成高雄,然後就一直沿用到現在。對於陳以信一番「又高又雄」的說法,陳柏惟也開玩笑地說,「那大直他要怎麼翻譯?」

此外,傳出韓國瑜罷免案通過後,引發韓粉高度不滿,傳出接下來可能會有一波「報復性罷免」行動,目前被鎖定的有5人,高雄市立委劉世芳、時代力量議員黃捷、民進黨議員王浩宇、民進黨議員梁文傑,以及陳柏惟也在名單上。

對於可能迎來的報復式罷免,陳柏惟說,人民就像代表老闆一樣,開除員工前要看一下員工表現,「我會努力,讓自己不是最後一名,我該做的事情都有做,跟滿意度最後一名市長不太一樣,所以我有信心」,陳柏惟也強調,罷免很辛苦,要付出事情很多,如果覺得他做得不好可以試試看(罷免),但應該會蠻辛苦的。

 

大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動