華春瑩用「樹欲靜」嗆美國　德媒狠酸：誰來教我中文！

國際中心／許珮絨報導

自從美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）於本月13日發布聲明譴責中國主張對南海的主權、海洋資源權益完全違法後，中國對此連日重砲回應，外交部發言人華春瑩15日在記者會上表示，中國不怕美國制裁威脅，還言「樹欲靜而風不止，如果美國想興風作浪的話，那就讓暴風雨來得更猛烈些好了」；不過此話一出，卻被德國媒體酸「後面不是應該接子欲養而親不待？」甚至呼喊「誰來教我中文」。

▲華春瑩痛批美方在南海問題上多管閒事。（圖／翻攝自中國外交部官網）

華春瑩15日回應「美國政府不排除會因為南海問題對中國實施制裁」一事時指出，美國作為世界上最發達的國家、最強大的國家、唯一的超級大國，動輒制裁或者威脅要制裁，這不免讓人覺得非常可悲，「說到制裁中國也不怕，樹欲靜而風不止，如果美國想興風作浪的話，那就讓暴風雨來得更猛烈些好了。」

另，《中央廣播電視總台粵港澳大灣區之聲》主播陳星在以粵語播報時也提到，「樹欲靜而風不止，美方不顧中方嚴正交涉，將其國會通過所謂香港自治法案簽署成法，妄圖利用其國內法干涉中國內政，實屬荒唐無恥。」

對於兩人先後用「樹欲靜而風不止」對美國嗆聲，德媒《德國之聲》16日在臉書表示，「樹欲靜而風不止，後面不是應該接子欲養而親不待？」還困惑地指出，「所以廣東話會這樣用嗎？誰來教我中文。」

不少網友也吐槽，「子欲養而親不待…節哀…」、「別的不說，國學造詣怎麼會這麼差，看來文革真的害你們不淺」、「德國之聲的中華文化素養真不錯」、「文革時是不是把後面那句砍了」。