三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

買麵包結帳…突被問1句話他傻眼 釣一片網淚曝辛酸

  • A-
  • A
  • A+

生活中心/鍾惠宇報導

昨(3)日有網友在臉書「爆廢公社」指出,「去市場買麵包,我拿了1個麵包給阿姨結帳」,沒想到阿姨開口就問「Only one?」讓他聽了當場愣在原地1秒才反應過來。

▲網友被誤認成外國人。(示意圖/翻攝自pixabay)

原PO回答「Yes」後,阿姨又說「Two dollars.」讓他聽了無奈回答「Ok,thank you.」 事後原PO感嘆「我只是比較黑,五官比較深的原住民」,也笑說「阿姨其實你可以講中文的」。

網友看了笑翻,「市場阿姨英文都比我好」、「阿姨是在練英文啦」、「阿姨英文不錯」、「這個不行,我笑死」、「其實阿姨是歪果仁」、「她只是要測你的英文能力」。

也釣出不少人分享,「我男友跟我一起去吃泰式燒烤,店員還以為他是泰國人,還問他『你女朋友台灣人?』被我笑很久」、「我在醫院陪我爸復健也被問:來台灣幾年了?」「我倒垃圾時鄰居的幫傭跟我用她的母語打招呼」、「大學買東西,遇到店員問:It’s good to drink?我:哩零跨埋呀!」「去山上借廁所,那個阿姨跟我收10元,然後轉頭小聲跟我朋友說,原住民不用收錢」、「去夜市阿姨都誇獎我中文說很好」。

大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動