三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

習近平英文程度好嗎?網酸:看稿念中文都出錯…你們說呢~

  • A-
  • A
  • A+

鄉民中心/綜合報導

習近平身為世界第二大經濟體-中國的最高領袖,一舉一動也都是全球關注的焦點。就有網友很好奇習近平的外語程度,在PTT上提問說「習近平到底會不會英文?」,結果引發熱烈討論,就有人舉出他去年看稿念中文還出錯的例子,推斷他的英文程度可能不會太好。

▲ 有網友很好奇習近平的外語程度,在PTT上提問說「習近平到底會不會英文?」,結果引發熱烈討論(示意圖/翻攝自新華網)

一名網友在PTT上提問說「習近平到底會不會英文?」,並表示常常看到他與美國總統川普熱線通話的新聞,所以很好奇習近平的英語程度如何,他們兩人是否使用全英語溝通?結果就有網友指出:「連中文照稿唸都還有字不會唸,英文?」、「他連中文都講不好了」、「不會。中文照著念都錯誤百出」。

▲ 習近平曾經口誤將「贍養」讀成「瞻仰」,也將「精湛」誤讀成「精甚」,引發外界熱議(示意圖/翻攝自新華網)

不過也有另一派的網友搬出外交慣例表示,兩國元首通話時,通常都會使用自己的母語,再靠翻譯來溝通,以顯示國與國的對等關係:「不知道,但是在公開場合講自己的語言是尊嚴,各國都是這樣」、「講母語就好,說外語有點像低頭」、「說自己國的語言不是應該的嗎」。

習近平曾經在去年五四運動一百周年演說時,口誤將「贍養」讀成「瞻仰」;另外在一帶一路峰會上,也將「精湛」誤讀成「精甚」,引發外界熱議。

 

【94要賺錢 未來事件簿】2337旺宏大怒神 如何操作 大公開|20201027|分析師 謝文恩
大數據推薦
【懿想天開】比基尼大解放 小琉球SUP瑜加!
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動