三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

中國人也抵制!陸網瘋傳《花木蘭》盜版…沒上映負評先灌爆

  • A-
  • A
  • A+

娛樂中心/藍詩孟報導

迪士尼真人版電影《花木蘭》4日在台灣上映,由中國女星劉亦菲主演,但劉亦菲曾公開力挺港警,在港台兩地形象受損,遭到不少網友撻伐,也有人發起抵制、拒看的活動,而中國網友似乎也沒多捧場,《花木蘭》在豆瓣評分中僅拿到4.7分(滿分10分),許多中國網友看了都狂刷負評,痛批劉亦菲演技木訥、劇情和原版差很大。

▲劉亦菲主演的《花木蘭》11日才要在中國院線上映。(圖/翻攝自微博)

《花木蘭》9月4日在北美及部分地區、新加坡、馬來西亞、台灣(英文版)上映,預計11日、17日也將陸續在中國、香港上檔,但中國院線片都還沒播出,影評網站《豆瓣影評》分數卻早已出爐,不少人看了盜版片源後,紛紛湧入《豆瓣影評》打分數,截至目前為止,已有58192人為《花木蘭》評分,在滿分10分的狀況下,《花木蘭》真人版電影僅得4.7分,獲2.5顆星水準。

▲《花木蘭》還未上映,負評就先被刷爆。(圖/翻攝自豆瓣影評)

不少中國網友痛批劉亦菲演技生硬,劇情也改編的不合適,「真香失敗…劇情渙散、表演僵硬,打戲還是十幾年前國產古裝劇的水平,鞏俐這個女巫的角色加得實在是太失敗了,最後那個射大雕差點把我笑死」、「劉亦菲怎麼做到一個表情演完整部電影的?鞏俐的角色完全沒必要,我最喜歡的木須也沒有,小時候最震撼的全京城百姓下跪感謝木蘭也沒有,迪士尼擅長的電影配樂也沒有,難看至極」、「正片比海報還要難看」。

▲不少港人抵制看花木蘭,更kuso花木蘭海報。(合成圖/翻攝自點亮香港 Light4HK臉書)

反觀2009年由女星趙薇主演的《花木蘭》,分數還有6.2分,獲得3顆星。不過也有中國網友認為,此次《花木蘭》真人版改編失敗,其實是和西方的製作團隊有關,拍不出純正的中國味,「麻煩美國人不要染指我們中華文化,你根本不懂,我看見了根深蒂固的傲慢和偏見」、「大家進影院千萬不要抱著美國人能拍好中國歷史的期望,還有服化道能一直符合中國人審美的期望,就當做中國風架空神話故事就好」、「片子完全是無法理解的外國人自大又傲慢的產物」。

【94要賺錢 趨勢百分百】歐美疫情升溫股市重挫 台股撐得住?|20201027|分析師 王信傑
大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動