沒禮貌!女主播問木村「爽嗎」網友轟:以為日文很好?

娛樂中心/綜合報導

昨(11)晚「日本男神」木村拓哉出道28年來首度來到台灣,許多粉絲、媒體早在機場守候多時,不過就有女主播在訪問時,直接打斷木村講話且沒用敬語的詢問木村「爽嗎?」,被網友砲轟「真的很失禮」!

劉涵竹/臉書

▲劉涵竹打斷木村訪問遭砲轟(圖/翻攝自劉涵竹粉絲專頁)

木村拓哉踏入寶島可說是引起一陣大騷動,他在機場時也接受媒體訪問,不過僅限回答3個問題,就在木村還在回答第一個問題並且表示「很期待也很開心來到台灣」時,話還沒說完,就被右手邊的女主播劉涵竹打斷,但木村尚未發覺,劉涵竹則急著搶問第二題,這回再用日文發問「現在心情如何呢?」,木村拓哉顯得臉色沉重,因為其實劉涵竹講的日語「楽しいでしょう?」沒加敬語,被網友砲轟根本等於直接問「爽嗎」的意思,相當沒禮貌。

劉涵竹,木村拓哉

劉涵竹,木村拓哉

▲劉涵竹未用敬語訪問木村(圖/翻攝自劉涵竹粉絲專頁)

事實上,日本人相當重視禮節,講話時都會加上敬語來表示尊重,而劉涵竹所問的「楽しいでしょう」,是屬非敬語的說法,以日本文化來說顯然有失禮節,而事後劉涵竹還在粉絲專頁上發文,指出「如果問我為什麼從事新聞業?這一刻,就是答案!!」炫耀終於親口問到木村本人且是用日語,被認為「迷妹心態實在有失專業」,訪問的影片曝光後,網友痛批「真心建議你日文再加強!」「耍甚麼聰明,日文很好嗎?」、「失禮又糟糕」知道自己惹毛網友,劉涵竹粉絲專頁隨即也立刻關閉。(整理:實習編輯鄭凱中)

https://www.facebook.com/star.iset

 追蹤娛樂星聞IG:https://instagram.com/setstarhaha

   下載【三立新聞網APP】娛樂星聞隨時看,即時分享有夠讚!

 iOS 最新版本下載: http://goo.gl/A3Z2aN (Apple iPhone手機)
➲ Android 版下載: http://goo.gl/pklwV8 (hTC、SONY、三星、小米等手機)

 

 

加入 @setn 好友 #日韓星球

大數據推薦
熱銷商品
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了