北韓人暗稱金正恩「二媳婦」　大媳婦是誰？

記者蕭保祥／綜合報導

韓國媒體《朝鮮日報》17日報導，朝鮮（韓國稱呼為北韓）內部有些隱晦的詞語，韓國政府統一部「北韓情報網站」介紹「北韓隱語」，內容表示朝鮮中層幹部隱晦稱呼國務委員長金正恩為「二媳婦」。

朝鮮日報表是統一部從8日開始調整北韓情報網站內容，包括北韓概況、動向、地圖、專門資料等各種不同主題，加入韓國貿易協會、北韓貿易統計、專門報告、月刊發表等貿易資訊。

▲朝鮮國務委員長金正恩。（資料照／截自推特）

特別在「北韓隱語」出現「二媳婦」這個字，統一部說明為，「北韓中堅幹部私下稱呼金正恩為『二媳婦』，例如『二媳婦的命令』、『二媳婦的指示』。」韓國統一部在這項專欄介紹朝鮮幹部政策、統治相關隱語。

自由亞洲電台（RFA）2014年4月曾經披露相同內容，引述朝鮮境內慈江道消息人士說法，朝鮮勞動黨中堅幹部暗稱金正恩為「二媳婦」，表示典故是由韓國俗語「迎娶二媳婦，才知道大媳婦的情誼。（둘째 며느리를 맞아봐야 첫째 며느리의 정을 안다.）」

朝鮮內部暗稱金正恩是二媳婦，大媳婦就是已故金正日，RFA認為暗稱金正恩為二媳婦，顯示中堅幹部有些不滿。