三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

手譯員「不戴口罩」沒防護措施?陳時中:有透明口罩

  • A-
  • A
  • A+

政治中心/陳又瑞報導

台灣本土疫情嚴峻,中央流行疫情指揮中心今(19)日公布台灣新增267例本土個案,同時全國升級至「第三級警戒」狀態。有媒體指出,指揮中心雖然呼籲民眾戴上口罩,疫情記者會的手語老師卻不用戴上口罩,引發網路熱議,指揮中心對於這些手語老師是否有相關防護措施?對此,指揮官陳時中坦言,會將他們列入疫苗優先行列,另外手語老師也可使用透明口罩。

▲手語老師沒有戴口罩。(圖/翻攝自衛生福利部疾病管制署 YouTube)

自從疫情爆發以來,指揮中心不斷呼籲民眾戴上口罩,不過疫情記者會上的手語老師們卻都是大方露臉,有民眾因此擔心手語老師們的染疫風險。今日有媒體提到,「為什麼指揮中心的手語翻譯老師可以不戴上口罩呢?指揮中心對於他們有沒有一些防護措施?因為據了解,他們服務的對象有50%都是屬於醫療翻譯,有沒有考慮將手語的翻譯老師列為公費疫苗施打的對象呢?」

對此,陳時中表示:「優先的順序裡面,工作上有可能因為工作而增加染疫的必要的工作、非要做不可的事情,增加染疫的風險,那我們應該及時的來提供疫苗;但是呢,如果是因為在生活上的風險或是環境上的風險,那就要做好生活管理跟例行新生活運動。至於在手語老師,現在好像也有一些相對的口罩…也是個…就是有透明口罩,那其實有時候也可以如果要讀唇語的話,也許可以使用相關的透明口罩,現在有做了不少。」

另外,台北市副發言人林珍羽曾對此說明,手語老師除了說的表情外,「抑、揚、頓、挫」及「標點符號」大都呈現在臉上,若帶上口罩就會讓聽障朋友聽到一個像是「機器人」的聲音一樣;專業手譯員李振輝過去也強調,手譯員不戴口罩是國際通例,主要是避免遮住表情,影響翻譯內容。

看更多 新冠肺炎(COVID-19)疫情 最新報導: https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您:

防範新冠肺炎,應使用肥皂勤洗手,搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時,務必戴上口罩!

回國若身體不適請主動通報,14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線,並戴上口罩儘速就醫,務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線:1922、0800-001922

大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動