戰狼轉向？習智囊：對誤讀中國該出手就出手

中共總書記習近平日前提出要加強國際傳播，並邀請上海復旦大學教授張維為向中央政治局講解此議題。張維為近期受訪時稱，西方要有勇氣了解中國模式，遏制中國根本行不通。

▲中共總書記習近平（圖）主持中共中央政治局集體學習時，強調努力塑造「可信、可愛、可敬」的中國形象。（圖／翻攝自新華社）

但他仍強調，「對於誤讀中國，特別是惡意誤讀，該出手就出手，該調侃就調侃，該當頭棒喝就當頭棒喝」。

習近平5月31日下午主持中共中央政治局「加強我國國際傳播能力建設」第30次集體學習，要求構建「具有鮮明中國特色的戰略傳播體系」，營造有利外部輿論環境，提升中國在重大問題的對外發聲能力。還要「注重把握好基調，『既開放自信也謙遜謙和』，努力塑造『可信、可愛、可敬』的中國形象」等。

有分析認為，這番說法或許代表當局意識到「戰狼外交」帶來的外交困境，有意轉向。

獲邀在中共政治局集體學習講解相關議題，並提出工作建議的張維為，近日接受中共官媒人民網英文專訪。他表示，中國故事並沒有很好地講述給外國人聽，尤其是沒有採用一種外國人能夠理解的語言。

但他認為，「總體而言，主要還是西方的問題。因為中國的崛起的確出乎意料。因為他們不相信大家所說的共產主義國家，或者社會主義國家。」

張維為指出，當前美國國內「冷戰鷹派人士」的崛起，對中美關係發展極為不利。

他說，冷戰是基於「相互保證毀滅」（Mutually Assured Destruction, MAD）的概念，「但中國和美國完全有理由接受我所謂的『相互保證繁榮』（Mutually Assured Prosperity, MAP）」。

他強調，遏制中國這樣一個國家是根本行不通的。在中美關係問題上，最好的辦法是進行雙贏合作，「用『相互保證繁榮』來取代所謂的『相互保證毀滅』」。

中國紀檢監察報今天刊登的文章「加快構建中國話語和中國敘事體系 講好真實立體全面的中國故事」則引述張維為稱，西方文化是強者文化，「它尊重強者、尊重勝利者，如果它提出一個挑釁問題，你不敢接招、交鋒，你就輸了。」

張維為說，「我覺得中國也確實到了這麼一個時候，對於誤讀中國，特別是惡意誤讀，該出手就出手，該調侃就調侃，該當頭棒喝就當頭棒喝，該和風細雨就和風細雨。」