金雞獎增設最佳外語片!中國沒「審查」不得參加 網酸爆

  • A-
  • A
  • A+

記者廖俐惠/綜合報導

中國電影金雞百花獎近日宣布新設最佳外語片獎項,不過卻被眼尖網友發現,其實去年就已經設立了,但最後卻以「獎項空缺」簡單帶過。今年最佳外語片再度捲土重來,不過仍要經過中國國家電影局審查通過才得以參加,相關條件都相當嚴格。對此,中國網友反應不一,也有人認為,想要通過審查難度很高。

▲中國電影金雞獎。(示意圖/翻攝自微博新浪電影)

本來中國在電影放映標準就高,想要通過審查不但要「政治正確」,尺度太大、含有禁忌話題的電影想要成功放映,只能透過刪減劇情來調整。像是大陸版的《當男人戀愛時》據傳就刪掉了邱澤與LuLu的床戲。

如今,第34屆中國電影金雞獎開放報名,網上也出現「金雞獎首次設立最佳外語片」的熱搜詞,報名範圍為2020年7月1日至2021年6月30日經「國家電影局審查通過」,並取得發行放映許可證、截至2021年6月30日全球首映不超過兩年,首次引進的外國影片為限,且只參加最佳外語片獎評選,不參加單項獎項評選。

▲最佳外語片要經過國家電影局審查。(圖/翻攝自看電影微博)

以2021年、第93屆奧斯卡金像獎最佳影片《游牧人生》為例,雖然獲獎無數,但華裔女導演趙婷(Chloe Zhao)因說出「中國是充滿謊言的國家」,惹上「辱華」風波,一夕之間從中國之光變成過街老鼠,慘遭全面封殺。可想而知,趙婷的作品想要通過國家電影局審查,參戰金雞百花,恐怕是不可能的事。

▲趙婷因一句話惹上辱華風波。(圖/中央社)

另外,值得注意的還有,港澳台電影經過中國國家電影局審查通過在大陸發行,雖然可以報名作品獎,但申報單項獎者(最佳男主角、最佳女主角等個人獎項),必須具有中華人民共和國國籍。舉例來說,儘管《當男人戀愛時》能夠在大陸上映,報名作品類獎項,但男女主角、導演等人因未具有中國國籍,就無法角逐影帝、影后。

對於金雞獎設立最佳外語片,中國網友反應兩極,微博網友「華子說事兒」認為,金雞獎增設最佳外語片,「是不是也是從側面告誡這些外國電影?想要贏得國內市場,不能只是簡單的敷衍,從內容上著手,定制中國觀眾喜歡的內容。」也有人認為,這是讓中國電影市場在國際發光的機會,「越來越靠近奧斯卡了」、「取得很大的突破」。

▲中國網友看好金雞獎增設最佳外語片。(圖/翻攝自華子說事兒微博)

不過也有中國網友吐槽,「瘦死的馬兒比雞大」、「看看陽光普照吧,自己比對金雞獎是什麼貨色」、「金雞真的比不上金馬」、「金馬獎的優勢在於藝術品鑒主導,大於政治主導,而且完全不受流量影響,內地是政治大於流量藝術」。

臺灣PTT網友則酸,「去參賽有啥用,大概2小時剪成1小時」、「入圍的影片,導演與演員要先通過思想審查嗎?」、「好好奇河蟹過的外語片會給出什麼樣的名單」、「好奇哪個外商想拿這個獎」、「想入圍要審查吧」、「對歐美片來說,參加這個很丟臉吧」。

▲導演傅榆在金馬獎上的發言,引發後續政治風波。(圖/金馬執委會提供)

大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了