娛樂中心／林奇樺報導
韓國女團(G)I-DLE是Cube娛樂旗下的六人女子音樂組合，而成員中除了有南韓團員外，還有台灣女孩舒華，而近日一段舒華和中國團員宋雨琦在去年的對話影片卻引起南韓網友討論。只見宋雨琦問了舒華「Where are you from?（妳來自哪裡？）」而舒華則是巧妙地回覆了一句「Nice to meet you.（很高興遇見你。）」這也讓許多南韓網友都驚呼「差點就出事了」，但也大讚舒華的臨場反應。
▲舒華為在南韓發展的女歌手。（圖／翻攝自shuhuasite IG）
近日在南韓論壇theqoo出現了一則討論文章，更寫下「如果團員中有中國成員和台灣成員會發生什麼」，並附上了舒華和宋雨琦的小劇場對話影片。影片中宋雨琦見到了舒華，就親切地問：「Hey Girl? Ｗhere are you from?」不過舒華並未正面回答，而是伸出了手並對宋雨琦說：「Nice to meet you.」這篇貼文的匿名作者更直言「如果舒華說錯了，那就是出大事了」。
雖然影片已經是很久以前的，但還是引起其他韓國網友熱議，臉書粉專「韓網評論翻譯站」也整理出了韓國網友的留言，「舒華好可憐... 只是說出自己的國籍而已就有可能會出事」、「想到子瑜被欺負的事就覺得好可怕，舒華應對得不錯」、「如果舒華沒想太多就回答出我是台灣人，她的下場就會像子瑜一樣」；不過也有人認為，宋雨琦並沒有惡意，要大家別過度解讀。
▲宋雨琦是(G)I-DLE中的中國籍團員。（圖／翻攝自宋雨琦微博）
TWICE成員周子瑜因2015年底在韓國綜藝節目中手拿中華民國國旗揮舞，被台灣統派藝人黃安在新浪微博舉報是「台獨」，後續引發一連串事件，最後JYP娛樂發表子瑜道歉聲明及影片，子瑜被要求在影片中道歉，事件才平息。
韓網評論翻譯站貼文連結：https://reurl.cc/LbZbLK
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆