東奧/日主播正名「台灣」陸網爆炸!韓網刷一片:又來了

  • A-
  • A
  • A+

體育中心/游舒婷報導

東京奧運於23日舉辦開幕式,宣布為奧運揭開序幕。而台灣代表團雖以「中華台北」名義參賽,日本女主播和久田麻由子在轉播時介紹「台湾です(是台灣)」,讓不少台灣網友直呼感謝。不過這一聲「台灣」引發中國網友不滿,有韓國網友在網路上分享此事,也引起韓國人討論。

▲日主播正名「台灣」引起中國網友不滿。(圖/體育署提供)

在東京奧運開幕式上,台灣選手舉著會旗進場,雖然只能用「中華台北」名義參賽,但是日本NHK主播在播報時,直接喊出台灣,讓看到此舉的中國網友直說「搞小動作」。

而有韓國網友將中國網友的反應分享到韓國論壇上,指出「NHK用台灣稱呼讓微博爆炸了」,並附上微博上網友的反應。而這條分享也引起韓國網友的熱議,更有超過10萬人瀏覽該篇文章,超過7百則留言,韓國網友們則表示「台灣Number one」、「台灣就是台灣阿」、「比起日本我更討厭中國…這次要替日本加油」、「又、來、了」、「台灣就是台灣,有問題嗎」。

事實上,不只日本主播用「台灣」稱呼,南韓電視在轉播時,也在螢幕上秀出台灣的國名;由於東奧選手進場是採用日語五十音的排序,就有人發現,台灣的進場順序排在韓國之後,代表用的「た(ta)」的順序進場,而非「中華台北(チャイニーズタイペイ Chinese Taipei)」的「ち(chi)」。

※韓國論壇相關文章:https://reurl.cc/3aW35l

大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了