影／滑球失投進紅中　大谷翔平炸裂第40轟！日籍球員首人

記者劉彥池／綜合報導

天使「二刀流」大谷翔平19日擔任先發投手兼打第1棒，他在8局上敲出本季第40轟！是大聯盟本季第1人，也是日籍球員首人。

▲大谷翔平敲出本季第40轟。（圖／翻攝自MLB推特）

大谷翔平前3次打擊吞下1次三振，都沒有擊出安打，8局上他是這個半局首位打者，面對老虎第2任投手1顆失投進紅中的滑球出棒，這球打出去就知道留不住，球最後飛上右外野看台，本季第40支全壘打出爐，也是大聯盟本季第1位40轟打者，天使3：1擊敗老虎。

大谷翔平成為大聯盟首位單季敲出40轟的日籍打者，他7月才打破「酷斯拉」松井秀喜保持的單季32轟日籍球員紀錄，只要再7轟，大谷翔平可以追平天使隊史單季最多轟，這項紀錄是葛勞斯（Troy Glaus）在2000年寫下的單季47轟。

   用戶觀看大谷翔平40轟影片請點此》https://reurl.cc/9rlaWa