宜蘭路標出現1地名　網見讀音全笑了：記得帶奶茶去配

生活中心／綜合報導

▲位於宜蘭的地名珍珠，引發討論。（圖／翻攝自路上觀察學院臉書）

台灣道路上綠色的路牌，相信大家都不陌生，而在一些比較鄉村的區域，除了主要行政區之外，告示牌上也會標註附近小型村落或古名，幫助大家了解方向。今（20）日，就有網友發文，分享了一張十分有趣的路牌地名，名字就叫「珍珠」，掀起一陣討論。

有網友在臉書社團《路上觀察學院》中發文，分享了他所拍到的特別路牌。綠色的路牌中，只見上頭分別指向三個不同的方向，三個地名包含冬山、壯圍與珍珠。前兩者，都是宜蘭縣的行政區域之一，但沿著宜蘭25縣道直走，就會抵達名為「珍珠」的地方，這是什麼地方也引發好奇。

該網友也在文中笑稱「為了它，我們全家來這邊買奶茶」。網友也紛紛留言「吃完珍珠奶茶，再吃東山鴨頭，最後壯圍 ！」、「抱歉我們這邊只有賣珍珠」、「看成冬瓜與珍珠」、「好好喝的地名」；另外也有內行網友表示，真的有喔，附近還有珍珠博物館。

經查，宜蘭縣確實有珍珠這個地方，不過它並非鄉鎮，而是位於冬山鄉的一個村落。

根據當地網站介紹，珍珠社區是平埔族噶瑪蘭三十六社之一。

「珍珠」一詞之由來有二種說法，一是珍珠社區位於冬山河中游沿岸，早期有一港口經常有船隻來往於東南亞等地，並帶回許多珍珠、瑪瑙回珍珠社區，因此，在港口附近土地均能輕易撿到珍珠、瑪瑙而得名；另一說法是珍珠里簡在噶瑪蘭的譯音像是「燒酒螺」，早期該區域有許多類似的痕跡，因而得名。