聽新聞
0:00 0:00

獨家/邊荷律賽前噴10次髮膠!每天洗頭 李丹妃金髮每月花3200台幣補染

記者劉彥池/台北報導

PS女孩韓籍成員李丹妃、邊荷律。(圖/記者劉彥池攝影)
PS女孩韓籍成員李丹妃、邊荷律。(圖/記者劉彥池攝影)

PS女孩韓籍成員邊荷律、李丹妃一頭過腰長髮平常怎麼保養?兩人賽前接受《三立新聞網》採訪時透露,除了每天洗頭、護髮,金髮的李丹妃每個月都要補染,頭髮也是兩人治裝費中最花錢的項目。

記者詢問邊荷律每天洗頭嗎?她用中文回答:「當然!」記者好奇頭髮這麼長吹乾不會很花時間?邊荷律用中文說:「很累!但是漂亮。」不會今天沒流汗就不洗頭?這題透過翻譯轉述,邊荷律透過翻譯表示:「頭髮很容易出油,一定要每天洗。」

除了每天洗頭,邊荷律應援前要花20分鐘整理空氣瀏海,她透過翻譯表示「噴一下乾燥5分鐘、噴一下乾燥5分鐘,一直重複噴10次以上。」邊荷律說如果在洲際棒球場,因為戶外比較潮濕跳完3局要補噴,大巨蛋有空調就不用,她這場比賽甚至沒帶髮膠到看台。

記者好奇髮膠是頭髮最大的花費?一起受訪的李丹妃聽到翻譯轉述猜邊荷律最大花費是頭髮吹完要抹的「髮油」,邊荷律解答是護髮產品。她透露長髮造型留了4年,不會再剪回短髮,每天洗頭、護髮很重要。

一頭金髮是李丹妃的註冊商標,也是她花費最多的地方,只要髮根長出新頭髮就要補染,李丹妃透過翻譯表示:「1個月補染1次!」她說一開始頭髮是咖啡色,洗了之後掉色乾脆染成金髮,「大家都很喜歡,當時韓國也沒有啦啦隊員是金髮,就一直維持了7、8年。」

日前DJ Soda因為漂髮不慎頭髮斷裂,李丹妃知道這件事,她透過翻譯表示「因為怕斷髮,8年來都去一間很貴的髮廊染髮,補染1次要12到15萬韓元。」記者幫忙換算一下,相當於2600到3200元台幣。李丹妃說:「因為是啦啦隊,不能有傷害外表的行為,所以該花的錢不能省。」應援賺得錢都拿去弄頭髮?李丹妃用中文回答:「不是!」但染髮的確是她很大的一筆開銷。

#三立獨家 Exclusive

CH54三立新聞台直播
大數據推薦
熱銷商品
頻道推薦
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明