2025年度代表字「6-7」　字典編輯滿頭問號：我們也不懂意思

國際中心／倪譽瑋報導

年度代表字居然不是字！網路字典Dictionary.com 近日公布2025年度代表字，選出的竟是一個讓全世界大人都滿頭問號的迷因─「6-7」。這個詞在歐美年輕族群間掀起爆紅熱潮，但父母與老師卻完全聽不懂，連字典編輯都坦言：「我們自己也還在搞懂它到底是什麼意思。」

2025代表字揭曉　字典編輯也弄不懂

根據《美聯社》報導，Dictionary.com表示，年度代表字通常反映當年的社會趨勢與語言現象，是一種「語言時光膠囊」。不過這次連他們自己都陷入困惑，官方公告中甚至幽默寫道：「別擔心，我們也還在努力搞清楚它的意思。」

這股熱潮可追溯到 2024 年饒舌歌手 Skrilla 的歌曲〈Doot Doot (6-7)〉。當時 TikTok 上有網友將這首歌與 NBA 球星 拉梅洛．鮑爾（LaMelo Ball） 的影片搭配播放，因為他身高正好 6 呎 7 吋（約 200 公分）。接著，一名男孩在球賽現場高喊「6-7」，旁邊的同學一邊揮舞雙手、一邊模仿動作，影片瞬間爆紅，他也因此被封為「6-7 男孩（The 6-7 Kid）」。

「6-7」真正的意思？

至於「6-7」代表什麼意思？報導中指出，有時它像是一句「差不多吧」、「也許啦」的模糊回應；有時則被拿來敷衍大人或搞笑。Dictionary.com解釋，若搭配「雙手搖晃」的動作，可能表示「不確定、隨便啦」的態度。韋氏詞典（Merriam-Webster）乾脆定義它為「毫無意義、卻被青少年熱用的表達」。

Dictionary.com也自嘲：「它毫無意義、到處都是、還有點荒謬。換句話說，它完美符合所謂的『腦爛（brainrot）』現象。但對使用者來說，它又是有意義的，因為那是一種彼此的連結。」

「6-7」在歐美青少年間盛行

「6-7」的熱度不只侷限在社群平台。家長、老師甚至拍起解釋影片，有人想方設法阻止孩子整天喊「6-7」，也有人乾脆推出「6-7 萬聖節服裝」，試圖讓它「退流行」。有學校禁止學生在課堂上使用，心理學家與網紅也試圖解析這股現象。如今，NFL 球員也在達陣後比出「6-7」手勢慶祝。

Dictionary.com表示，他們每年選出的代表字，都是反映當代網路語言與人際互動的鏡子。今年夏天以來，「6-7」搜尋量暴增，自6月起成長6倍，熱度至今未退。官方指出：「年度代表字不只是流行語，它記錄了我們這一年說了哪些故事，也反映了我們的改變。」