南科考古館推「長者優惠卡」⋯12萬網友看名稱：超地獄！設計原因曝光

生活中心／林昱孜報導

台南南科考古館多年前推出65歲長者優惠，不過這張卡的名字，卻被網友發現「超地獄」；原來，這張長者優惠卡名字叫做「OH卡」與「OHCA」（到院前心肺功能停止）同音，在社群上意外引起討論。館方解釋，因為館內考古文物跟「挖」有關，挖的台語為「OH」發音，希望藉由創意文宣品，推廣考古專業。

「65歲長者在南科考古館辦會員，可以得到歐卡…超好笑這什麼地獄玩笑」，有網友在《Threads》發文並附上現場實體卡片，這張長者會員卡名稱，實在是有點觸霉頭；不少網友表示，「我要叫醫護朋友而且會跑博物館的來看」、「留友下地獄」、「老人如果取得這張，真的太地獄了」。

對此，南科考古館解釋，因為考古發掘跟「挖」有關，而「挖」的台語是OH，所以就用這樣的音去做推廣。雖然館方原意跟網友注意到的諧音哏「OH卡」有所不同，但可以確定的是，成功達到宣傳效果。
 

 

在 Threads 查看