大谷翔平本壘衝撞膝蓋不適　天使將他放進觀察名單

記者王怡翔／綜合報導

美國職棒洛杉磯天使9日作客芝加哥白襪，天使全場狂敲17支安打，包括Mike Trout單場5安打、雙響砲和大谷翔平4打數2安打，終場以12：3擊敗白襪，大谷翔平連6場比賽有安打，只不過大谷在回本壘時和投手發生衝撞，賽後被球團放進每日觀察名單。

▲大谷翔平因本壘衝撞被放進每日觀察名單。（圖／美聯社／達志影像）

大谷翔平近來狀況火燙，賽前連3場比賽開轟，此戰大谷翔平繼續先發擔任第4棒指定打擊，大谷在1局上在Trout開轟後敲出安打，隨後盜上二壘跑出本季第8次盜壘成功，Upton敲出安打讓大谷回本壘得分。

3局大谷獲得保送上壘，9局上半大谷更在滿壘狀況下敲出三壘安打，一口氣打回3分打點，隨後大谷再靠暴投奔回本壘得分，只不過在回到本壘時，和投手發生衝撞，大谷翔平一度在地上打滾，好在還能自己走回休息室。

大谷翔平此戰4打數2安打，打擊率上升到2成90，只不過賽後天使隊宣布大谷翔平膝蓋有輕微挫傷，將他放入每日觀察名單，大谷翔平則初步表示自己沒有大礙，詳細傷勢狀況還要再觀察。

而天使此戰最瘋狂的打者莫過於Mike Trout，他單場敲出5安打、包含雙響砲，是他本季第32和33轟，全場打回5分打點，率領天使以12：3大勝白襪。