冬奧競滑500公尺紀錄保持人　小平奈緒宣布10月退役

記者蔡厚瑄／綜合報導

▲日本競速滑冰名將小平奈緒宣布將在10月全日賽結束後退役。（圖／翻攝自小平奈緒IG）

擁有三面冬季奧運獎牌、競速滑冰500公尺奧運紀錄保持人的日本滑冰名將小平奈緒，今宣布將在參加完10月於長野縣舉辦的全日本錦標賽後，就正式退役結束職業選手生涯。

小平奈緒是日本冬奧四朝元老，2010年首闖溫哥華冬奧就在團體追逐戰拿下銀牌，2014年索契冬奧失利500公尺雖僅拿下第5，不過相隔4年她捲土重來，2018年平昌冬奧擊敗問鼎三連霸的地主南韓好手李相花，以破奧運紀錄的36秒95漂亮摘下500公尺金牌，隨後又在1000公尺鍍銀，小平奈緒披著日本國旗抱著流淚的李相花一幕獲得兩國粉絲大讚，還被譽為是該屆冬奧的最佳場面之一。然而今年北京冬奧，挑戰衛冕她表現卻不如預期，最後500公尺僅排第17、1000公尺也僅第10名。

12日小平奈緒召開記者會，宣布10月全日賽結束後就將退役，她在記者會表示，去年夏天她就在思考是不是該讓北京奧運成為自己職業生涯的最終戰，「溫哥華成長、索契屈辱、平昌成熟，但卻很難為這次的北京冬奧下註解，一直到現在都還在思考著。」

當被問到為何會選擇在長野的全日賽做為生涯最終戰時，這位35歲滑冰女將不禁紅了眼眶，她哽咽說道：「我在信州長大，也在這裡做過許多重大的決定，所以對我來說這裡是一個很意義的地方，今後也希望能繼續為這裡的人民服務，且不再只侷限在體育活動，而是更深入的為這個地方做出貢獻。」