大谷翔平肘傷吐真實心聲！坦言若第3度動手術「恐難維持二刀流」

體育中心／許元馨報導

▲大谷翔平加盟洛杉磯道奇 。（圖／AP／SNTV授權）

大聯盟「投打二刀流」好手大谷翔平日前和道奇隊簽下10年7億美金的鉅約加盟。近日，日本《NHK》電視台播出大谷翔平專訪，訪問中也談論受傷開刀的心境轉換，大谷翔平9月時進行右手肘手術，此為他職棒生涯第2度動刀，他坦言，若未來要接受第3次手術的話，恐怕很難再維持二刀流。

大谷翔平在2018年10月動了Tommy John韌帶重建手術，而在今年9月，他右手肘再次開刀，用一種「內部支撐（internal brace）」的新技術，進行韌帶再建、修復。

大谷翔平在專訪時坦言，如果手肘再次出現相同的受傷情況，很可能要考慮換位置，「不一定哪個野手角色，但情況可能會變成那樣。」他也透露，若未來要接受第3次手術的話，恐怕很難再維持二刀流。

大谷翔平也提到，「今年有投球計時器，讓我不太習慣」，投球間隔縮短，感覺疲勞更容易累積，應該還有可以改進的空間。而本季備受熱議的「橫掃滑球」（Sweeper）也對他造成影響，它的位移比一般滑球還要多，給手肘很多的負擔，大谷翔平則表示，「依照我的感覺，主要是球速，當球速提高時，肘部施加力量會改變，球速上升是主因。」