中國用語侵台!他曝台灣人最愛用「2字」 一票人認了:我媽70歲也在講

生活中心/陳慈鈴報導

▲有網友點出台灣人最愛用2字中國用語,結果有人透露,連70歲的媽媽也會講。(示意圖/翻攝自Pixabay)

請繼續往下閱讀….

透過網際網路,總能夠接觸到各式各樣的文化與語言。然而,有越來越多人發現,中國用語在台灣的使用率,越來越頻繁,入侵台灣的各個年齡層。對此,有網友就點出,中國用語之中,台灣人最愛用這2個字。貼文曝光後,引起一票人認同,直呼「真的越來越多」,還有人透露,「我媽70歲也會說」。

一名網友在《PTT》發文,提到40初頭的主管在與他對話的過程中,竟然是說「視頻」,而不是「影片」。儘管他平常在網路上很愛反串,使用中國用語、關鍵字用簡體字討噓,但是當他真正實際親耳聽到,中國用語由台灣人口中說出來的時候,心中還是小小的震驚了一下。

原PO還發現,現在主流的社群平台《Dcard》,上面的大學生們也是說「視頻」居多。這讓他忍不住開始擔心,在台灣「視頻」取代「影片」的說法,是不是變得越來越多了。

貼文曝光後,一票人都認同原PO點出的現象,紛紛表示,「真的越來越多,尤其現在2000後的」、「真的一堆,有夠X能」、「我媽70歲也說視頻」、「我社區小孩講話真的視頻、小夥伴、土豆連發,連口音都很像對岸腔,只能說抖音害人不淺」、「一堆長輩每天看中國影片,久了都講視頻了」、「一堆改口講視頻了。這種文化入侵是很難阻止的」;也有人表示,「這還好吧,我還真的聽過有人叫中國『內地』。」

中國用語 網友 PTT 影片 媽媽 長輩 視頻 抖音
延伸閱讀
相關新聞
熱門新聞