從《魷魚遊戲》看韓流席捲全球 李在明：全力推展K-Culture
記者蒲世芸／綜合報導
Netflix討論度火爆的《魷魚遊戲》第三季於6月27日上線，全劇集也宣告正式畫下句點。這部描繪貧困者為生存而玩命競賽的影集，自2021年首播以來席捲全球，不僅刷新平台收視紀錄，更成為韓國邁向好萊塢文化主流的代表作。
▲韓國影集《魷魚遊戲》在全球引起風潮。（圖／美聯社／達志影像）
隨著最後一季上線完結，對許多南韓人來說，這不只是影集結束，更是一場對現實社會的集體反思。英國BBC近日報導，「我覺得第三季揭露了韓國人最真實的情緒與內心想法。」一位民眾說道。「就像現實中職場一樣，充滿無情想要踩死你的人，這劇真的太貼近現實了。」
從遊戲到社會縮影
《魷魚遊戲》之所以震撼人心，在於它以如糖果顏色般的童玩來包裝，並且打造遊戲裡的一切，但糖衣底下是揭露資本主義中，人性最殘酷的一面。主角成奇勳（由李政宰飾）是一名被解僱的汽車工人，劇中他的背景故事改編自真實事件。2009年雙龍汽車大規模裁員引發工人罷工與鎮暴警察的激烈對峙，至今仍被視為南韓勞工抗爭史上的重大事件。
觀眾熟悉的角色，包括上班族、外籍勞工與加密貨幣詐騙犯，反映出南韓社會高壓競爭與貧富差距持續擴大，正如影評人鄭哲尚（Jeong Cheol-sang）所言：「這部戲雖然是虛構的，但比現實更寫實。」
然而，隨著最終季結局曝光，觀眾對主角最終選擇犧牲自我、拯救嬰兒的劇情出現分歧。有網友認為這種「過度的利他」讓人感到不適，「就像是假裝出來的善良，甚至不顧自己家人，毫無理由地幫助陌生人」。但也有觀點指出，這樣的安排正是該劇想傳遞的真諦。有觀眾在留言中寫道：「我們多想看到成奇勳成功反抗遊戲、打敗管理者和那些VIP，但這世界不是童話，他活著的世界也不是。」
《魷魚遊戲》導演黃東赫（Hwang Dong-hyuk）則坦言，他理解外界對最終季的「褒貶不一」，他說：「第一季因為沒人預期，所以新鮮感與衝擊感都特別強烈，但到了第二、三季，觀眾期待值太高，每個人想要的東西都不同，有人想看更多遊戲，有人想更深入角色或訊息。」但對某些觀眾來說，結局仍然美麗。影評人鄭哲尚說：「這種『殘酷與溫暖共存』的矛盾，正是讓結局如此動人的原因。」
從《魷魚遊戲》到全球舞台 韓流已不只是娛樂
《紐約時報》上月底報導也指，隨著《魷魚遊戲》、防彈少年團（BTS）、BLACKPINK，以及奧斯卡得主《寄生上流》，還有甫獲東尼獎的南韓原創音樂劇「也許是美好結局」（Maybe Happy Ending）等，讓南韓文化再次站上國際高峰。而新任總統李在明也明確表示，將大力推動韓流文化輸出，讓韓國文化「走得更遠」。
Netflix亞洲區內容副總裁金敏英（Minyoung Kim）指出，《魷魚遊戲》不僅帶起文化潮流，「這部劇至今仍是Netflix史上最受歡迎的作品」。
韓流為何能這麼紅？
所謂「韓流」最早可以追溯至1990年代末，韓劇先在中國、日本走紅，網路再進一步把韓國內容推送到全世界。2012年，PSY靠著《江南Style》成為第一個YouTube破十億點閱的藝人。隨後BTS接棒，以《Dynamite》與《Butter》等夯曲橫掃全球，甚至在疫情期間打破多項金氏世界紀錄。
南韓對好萊塢影片曾有放映限制，反而推動本土影視工業發展。1996年創立的釜山影展，如今已是亞洲最大影展之一；2004年，導演朴贊郁的復仇電影《原罪犯》（Oldboy）在坎城影展獲得評審團大獎，打響韓國電影在歐洲聲勢。
韓流是文化超級強權了嗎？
「K文化已經融入全球主流。」高麗大學國際學系教授金英基（Andrew Eungi Kim）說，但他也強調，「K-pop目前還未真正影響其他音樂類型，南韓文化距離美國、法國、義大利、日本這些文化強權還有一段距離。」
地緣政治也是變數。2016年因薩德飛彈部署爭議，中國曾對K-pop演出實施非正式封禁；而北韓更全面禁止南韓音樂、戲劇與流行語，因為金正恩視其為政權威脅。
▲粉絲們齊聚首爾，參加《魷魚遊戲》粉絲活動。（圖／美聯社／達志影像）
韓國文化攻佔生活日常
K-pop與韓劇爆紅後，帶動了海外年輕人對韓國美妝的狂熱模仿。根據南韓政府統計，2024年韓國化妝品出口暴增近21%，達到102億美元（約新台幣2.9千億元），甚至超越法國對美出口，成為全球第三大美妝出口國。首爾美妝品牌TIRTIR員工金萊菈（Lyla Kim）指出，品牌氣墊粉餅在TikTok爆紅後，年銷售翻倍至3億美元（約新台幣87億元）。
K-food方面，從海苔飯捲（Kimbap）到品牌三養食品（Samyang）的辣味炒泡麵，韓國料理也在TikTok與YouTube瘋傳。三養食品表示，產品出口在近年成長四倍。Netflix料理實境節目《黑白大廚》（Culinary Class Wars）中，更直接以韓食為主題來進行比賽。
廚師崔貞允（Choi Jung-Yoon）認為，韓食或許將成為下一個「全球共通語言」，「未來拌飯（Bibimbap）可能就像披薩、壽司一樣，成為被大家所熟悉的國際料理。K-pop與韓劇打開了門，但是K-food會延續韓國文化的傳承。」
韓流改變了南韓 也吸引更多人來認識
隨著韓國文化輸出力道加大，觀光客、外籍居民與留學生人數連續四年穩定成長，許多人就是因為韓劇與偶像在社群媒體上展現的生活方式而前來。
來自泰國的翁吉拉（Onjira Mahitthafongkul）在高中畢業後因喜歡BIGBANG而造訪韓國，如今已在首爾居住五年，完成延世大學碩士學位並投入行銷工作。她表示，「豐富的飲食文化與便利的生活節奏讓我留下來，韓國的飲酒文化也讓我交到不少朋友。」不過她也坦言：「身為外國人，多少還是會遇到歧視，我已經學會接受這點。」
首爾音樂評論家車佑鎮（Cha Woo-jin）則說：「南韓社會對外貌與行為長期有著刻板要求，但隨著訪客增加，韓國社會終究會變得更開放包容。」
掌握全球脈動、深入觀點分析，訂閱 一鍵看世界SET Global