書摘／達賴喇嘛「20個字」嗆中國 臺灣有「真正的民主自由」千萬要守住
資深記者鍾志鵬 / 台北報導
▲達賴喇嘛說：如果人民永遠不能快樂，就不可能有穩定的社會。下一世轉生必在自由地區。（圖／翻攝自《喜悅：達賴喇嘛遇見屠圖主教》紀錄片）
達賴喇嘛2025年7月6日度過90歲生日。在最新出版的新書《為無聲者發聲》中，他強調「新的達賴喇嘛會誕生在自由世界中。」。西藏問題的終極解決之道，有賴西藏與中國雙方以誠意開啟對話，唯有透過和平協商，才能找到真正的出路，絕對不應該訴諸暴力對抗。希望所有華人朋友，能感同身受西藏人民當下所面對的困難與痛苦。因為「如果人民永遠不能快樂，就不可能有穩定的社會」。
達賴喇嘛說：
1.西藏人有權利作為他們祖國的守護者，這個權利不能被無限期地拒絕，他們對自由的渴求也不能經由鎮壓永遠被粉碎。
2.我現在已經九十歲了，西藏議題還是沒有獲得解決，而我的家鄉至今仍在共產中國壓迫性的緊密控制中。
3.在西藏境內的西藏人，他們的民族尊嚴持續被剝奪，不具有依照自己的意願過生活的自由。
▲達賴喇嘛說：如果人民永遠不能快樂，就不可能有穩定的社會。下一世轉生必在自由地區。（圖／翻攝自《喜悅：達賴喇嘛遇見屠圖主教》紀錄片）
達賴喇嘛想對台灣說 跟中國談：唯有透過和平協商途徑，才能找到真正的出路
達賴喇嘛在中文版序中，想對台灣說：
我在書中已明確指出，西藏問題的終極解決之道，有賴於西藏與中國雙方以誠意開啟對話，唯有透過和平協商的途徑，才能找到真正的出路，絕不應訴諸暴力或對抗。
書中如實記錄了在過去七十年間，我本人根據實際情況與中國政府之間為實現和解所做的努力、推進的歷程與背後的歷史脈絡。我堅信，透過此書，中國知識分子及菁英人士，對我所懷抱的漢藏雙贏的真誠願望，將產生更多的理解與支持。
同時，也希望所有閱讀此書的華人朋友，能感同身受西藏人民當下所面對的困難與痛苦，並在各自的立場與能力範圍內，為解決西藏問題發揮積極而正面的影響力。
▲達賴喇嘛說：如果人民永遠不能快樂，就不可能有穩定的社會。下一世轉生必在自由地區。（圖／達賴喇嘛西藏宗教基金會提供）
1959年3月17日達賴喇嘛出逃西藏 開始超過一甲子流亡生活
達賴喇嘛在《為無聲者發聲》回憶，1959年3月17日，那個漆黑霜寒的夜晚，穿著一件日常藏袍，偽裝成在家人，溜出羅布林卡宮的大門。不料那竟成了我從祖國西藏離開超過一甲子的流亡生活的起始。
雖然我需逃離家園的種子早在1950年中國共產黨入侵我的國家時已經種下，直接的觸發點卻是由於西藏首都「拉薩」日益增長的緊張局勢，爆發了1959年3月10的人民起義。在中共入侵後的近九年中，為了謀求藏人的福祉，我努力和中共達成某種協議，但這是不可能完成的任務。在我出走幾天後，中國人民解放軍轟炸了這座城市。就這樣，開啟了我的祖國與人民從二十世紀下半直至二十一世紀的悲慘故事。
自從在1959年被迫流亡印度開始，我的首要重責大任一直就是西藏的事務及其人民。我現在已經快九十歲了，西藏議題還是沒有獲得解決，而我的家鄉至今仍在共產中國壓迫性的緊密控制中。
▲達賴喇嘛說：如果人民永遠不能快樂，就不可能有穩定的社會。下一世轉生必在自由地區。（圖／達賴喇嘛西藏宗教基金會提供）
現在在西藏境內的西藏人 不具有依照自己意願過生活的自由
在西藏境內的西藏人，他們的民族尊嚴持續被剝奪，不具有依照自己的意願過生活的自由，如同1950年以前，持續了千年以上的文化傳統那樣。現今，只要有西藏人表達出任何一絲西藏認同，就會被新的西藏統治者視為威脅，有可能藉危及「穩定」和「領土完整」之名，企圖做出消滅我們文化的各種攻擊。
《為無聲者發聲》主要是我代表西藏及其人民，與中國共產黨歷任領導人超過七十年的交涉記述。同時這是對中國人良心的呼籲，在中國有許多人和我們共享大乘佛教（我稱之為梵文傳統） 的心靈傳承。
我極力主張，除非下一世達賴喇嘛的認證是透過傳統藏傳佛教的方法完成，否則全世界的西藏人與藏傳佛教徒都不應接受由任何人，包括中華人民共和國以政治目的選擇的人選。現在，既然轉世的目的是要接續前世的工作，新的達賴喇嘛將會誕生在自由世界中。
▲達賴喇嘛說：如果人民永遠不能快樂，就不可能有穩定的社會。下一世轉生必在自由地區。（圖／達賴喇嘛西藏宗教基金會提供）
西藏正面臨民族、文化、語言、宗教危機 達賴喇嘛：若有必要，即便我此生終結，這抗爭也仍會持續下去。
我也想向關心藏人悲慘處境、更廣大的國際社會說明我們的訴求。西藏人現在面對的問題是一種生存危機：古老民族及其文化、語言的存續關鍵，信仰的宗教也岌岌可危。
鑑於我們的問題是一個具有悠久歷史、獨特文明的民族的抗爭，若有必要，即便我此生終結，這抗爭也仍會持續下去。西藏人有權利作為他們祖國的守護者，這個權利不能被無限期地拒絕，他們對自由的渴求也不能經由鎮壓永遠被粉碎。我們從歷史中所學到足以引以為鑑的明確教訓如下：如果人民永遠不能快樂，就不可能有穩定的社會。
▲達賴喇嘛說：如果人民永遠不能快樂，就不可能有穩定的社會。下一世轉生必在自由地區。（圖／商周出版提供）
本文撰寫與摘自商周出版之達賴喇嘛著作《為無聲者發聲》
▲達賴喇嘛說：如果人民永遠不能快樂，就不可能有穩定的社會。下一世轉生必在自由地區。（圖／商周出版提供）