躍然紙外！捷克立體童書展在台南　突破2D限制的童趣冒險

國際中心／綜合報導

文化之都台南遇上極具想像力的捷克童書，會迸出什麼樣的童趣想像力？捷克經濟文化辦事處與捷克中心台北主辦、國立台灣文學館合辦的《Beyond Paper Plane 躍然紙外：捷克跨界當代童書展》已在10月19日於台南開跑，讓觀眾體驗突破傳統想像、可觸摸可遊戲的童書，如何帶領大人小孩穿梭在充滿想像力的國度中。展覽將一路展至12月。

在開幕式當天，來自捷克家喻戶曉的童話故事中的角色絨毛獾小胡（Plyšový Chrujda，暱稱胡胡）是這次展覽的代言人，牠在故事中是好奇、淘氣愛冒險的角色，但也時常用幽默方式解決困難。這次捷克也帶來胡胡玩偶送給參加開幕式的將近20位小朋友，讓不少孩子們愛不釋手。

捷克經濟文化辦事處副代表盧貝可娃（Martina Rubešková）在致詞時分享到，初次訪台就深深感受到當地的友善氛圍，而朋友更提醒她，「只有到台南，才會真正體會到台灣人的熱情與溫暖。」她表示，能夠將捷克文化帶到台南，從玻璃藝術、音樂到文學與繪本，都是一次令人振奮的交流，也期盼大家能喜歡這場跨越國界的文化饗宴。

主辦單位特別介紹，《躍然紙外》並非尋常插畫展，該展已從東京、首爾、巴黎一路巡迴展覽至開羅，接引發熱烈迴響。這次來到台灣，讓民眾可體驗捷克當代兒童書籍藝術，是如何結合多種材質，突破平面紙張的侷限，創造出沉浸式的閱讀體驗。

捷克中心台北主任馬凱棠（Markéta Lipold Záhumenská）在開幕式上表示，能在國立台灣文學館展出這個充滿童趣與想像力的展覽，她感到特別欣喜。她認為展覽與場館氛圍「就像天生一對」，展品與空間相得益彰。

策展人艾瑪・漢茲利可娃（Emma Hanzlíková）特別聚焦於捷克近年在兒童書籍領域的跨界創新。這些作品結合三維物件與獨立藝術創作，不僅提供強烈的空間感，也帶來觸覺體驗。當代捷克插畫家勇於挑戰材料的界線，從金屬片、紡織品到光學薄膜，甚至拾得物件，都被納入書籍的創作中，突破傳統水彩、素描或版畫的侷限，讓閱讀與遊戲融為一體。