台灣大賽／錯失冠軍都是我的責任　平野惠一：如果以後還有機會...

記者張沛嘉／台中報導

台灣大賽G5，中信兄弟在延長賽遭樂天桃猿開轟，最終以7：9吞下第4敗，在主場見證對手拋下封王彩帶，中信兄弟總教練平野惠一表示「我會承擔所有的責任」，明年尚未知是否會繼續執教，平野惠一表示「如果還有機會，會讓球隊減少高低起伏，保持在常勝軍的狀態」。

賽後平野惠一先恭喜樂天桃猿奪冠，「台灣大賽2球團互相協力，號召這麼多球迷進場看球，感謝支持球團的所有關係者，我會去面對輸球的這個事實」，中信兄弟今年無緣連霸冠軍，平野惠一承擔所有責任，「這都是我的責任，選手都拚盡全力了，再次感受到兼顧養成、戰績的困難度，去年我們拿下冠軍的那個瞬間開始就預想到，今年的每一場比賽都會更加艱困，當我要接總教練的時候，球團有跟我說要以長期發展來帶領這支球隊」。

因為剛打完台灣大賽，明年是否續任總教練，領隊劉志威認為現在還不適合談論此事，平野惠一則是認為「如果以後還有機會，我會全心全意幫助球團，狀況不要高低起伏、讓我們一直維持在常勝軍的狀態，如果還有機會的話會朝這個方向努力」。

談到連霸冠軍失敗，平野惠一對兄弟球迷感到抱歉，「畢竟職棒最重要的是結果，我們是要實現球迷願望、夢想，這是我們的目標，真的都是我的責任，非常不甘心，之後一定會把他討回來，現在是這樣的感覺」，是否因為挑戰連霸導致壓力倍增，平野惠一再次提到「都不是選手的責任，都是我的責任，現在就是要展望明年思考要做什麼，所以休賽季大家不會好好休息，會去思考、行動，明年才可以討回失去的王者位置」。

回顧這一年的帶兵旅程，平野惠一提到去年奪冠後，就有設想到今年每一場都會更艱困，因為不喜歡一直聽到「中信兄弟就是慢熱」的說法，所以上半季非常有企圖心想要拿下季冠軍，最後沒有成功很不甘心，不過7、8月全隊戰績暴衝，最終奪得下半季、年度第一，平野惠一直言「全隊都是賭上性命去拚戰」。

平野惠一透露，去年拿下總冠軍都沒有掉淚，但今年拿下年度第一，其實有哭「因為大家都是遍體鱗傷，對所有人的拚戰精神感動」，能夠進到台灣大賽都是選手們的功勞，然而台灣大賽前的調整、比賽中的調度，平野惠一認為都是自己的責任，「沒辦法有好結果是我能力不足，沒辦法回應球迷的期待，也深刻感受到自己的責任」。