破紀錄！眾院少數黨領袖傑弗瑞斯近9小時演說　批大而美法案與魔鬼交易

記者蒲世芸／綜合報導

美國眾議院少數黨領袖傑弗瑞斯（Hakeem Jeffries）於當地時間週四（3日）發表破紀錄長達8小時44分鐘的馬拉松式演說，反對共和黨提出的《大而美法案》，內容包括大規模稅改與移民政策。傑弗瑞斯的發言，也成為美國國會史上最長的眾議院演說；他在演講中痛批法案會「傷害美國人民」，直言這根本是與魔鬼的交易「我們不是為川普工作，我們是為美國人民工作」。

▲眾院少數黨領袖傑弗瑞斯批《大而美法案》將對美國造成衝擊。（圖／美聯社／達志影像）

這場發言從清晨不到5點開始，傑弗瑞斯利用眾院慣例「魔法分鐘」（Magic Minute）制度，即允許黨團領袖無時間限制發言，一路講到了將近中午。他批評共和黨試圖在深夜強行通過法案，只為了在7月4日、也就是共和黨自訂的「川普大限」前，讓法案送進白宮簽署。

「川普的期限也許是獨立紀念日，但那不是我的期限，」傑佛瑞斯說，台下隨即爆出如雷掌聲，「你知道為什麼嗎？因為我們不是為川普工作，我們是為美國人民工作。」

儘管傑弗瑞斯極力拖延表決，眾議院最終仍在3日下午以218票對214票通過法案，呈現鮮明黨派對決。而傑弗瑞斯的演講中，有五大值得注意的重點，帶你一次了解。

一、預算是一種道德文件

傑弗瑞斯最先砲轟川普的預算案，指出其中對醫療補助（Medicaid）和營養補助計畫（SNAP）等社會安全網的削減為歷來罕見。他提到，民主黨曾提出多項修正案，旨在維護人民獲得糧食與醫療資源的資格，但都遭到共和黨否決。

「預算是一種道德文件，」傑佛瑞斯引用馬丁．路德．金恩（Martin Luther King Jr.）的名言說道，「在我們看來，預算應該是用來讓人民生活更好；但我們今天正在辯論的這份共和黨預算，卻是在打擊人民、摧毀弱勢，是一份不道德的預算。」

二、致敬已故參議員馬侃

傑佛瑞斯接著提到，阻止這項稅改與移民法案，其實只需要「四個有馬侃勇氣的共和黨人」，暗指當年亞利桑那州共和黨籍參議員馬侃（John McCain）在2017年，力挫黨內試圖廢除歐巴馬任內通過的平價醫療法（Affordable Care Act）行動。

當傑佛瑞斯在眾院提到馬侃名字時，民主黨議員紛紛起立鼓掌，但僅有一位共和黨人拍手響應。「每一位共和黨同仁現在都有機會在這個會場，不是參議院，是這裡，和我們民主黨人站在一起，挺身而出，做正確的事，」他說，「全美國都在看。」

▲儘管傑弗瑞斯極力拖延表決，但最終仍以218票對214票通過法案。（圖／美聯社／達志影像）

三、談了什麼條件？

傑佛瑞斯指出，有些共和黨人原本對法案仍持反對立場，甚至「幾個小時前」都還說不支持，例如南卡羅來納州的眾議員諾曼（Ralph Norman），他週二（1日）才說參院版法案「不可能接受」，但到了隔日晚間卻轉為支持。

據了解，部分共和黨人是在與川普通話、經過數小時談判後改變立場。諾曼也在3日接受《CNBC》訪問時提到，是基於川普政府某些「模糊承諾」才決定投票支持。「你們難道沒有責任向美國人民交代發生了什麼事嗎？」傑佛瑞斯說道，「到底是談了什麼條件？密室裡發生了什麼？這些事遲早會曝光，一定會的。」

四、你們才是沼澤

演講中最大聲的掌聲之一，來自傑佛瑞斯對共和黨人痛批「腐敗」的段落。他強調，一直喊著要「抽乾華府沼澤」的人，其實自己就是沼澤（swamp）。

「我覺得很不可思議，有人嘴巴說要清除沼澤，但你們才是沼澤，你們才是沼澤，你們才是沼澤！」他還特別重複了三次，引發民主黨議員齊聲鼓掌，「我們從沒看過這樣的事，這項法案本身已經被這股腐敗毒害了。」傑佛瑞斯之後表示，他看到有共和黨議員找議事顧問抱怨他進行人身攻擊，他則澄清：「我說的是『這城市裡的人』。」

五、2026計畫

演講結尾，傑佛瑞斯將焦點轉向即將到來的2026期中選舉，向民主黨支持者喊話，表示黨內將把這項不受歡迎的法案當作反攻眾院多數的跳板。「我知道現在很多人對美國的現況感到憂心，」他說，「但我們的歷程告訴我們，在『2025計畫』之後，會有『2026計畫』，你會有機會終結這場國家惡夢。」

掌握全球脈動、深入觀點分析，訂閱一鍵看世界SET Global