每天跟著求「搓圓仔湯」真相　但你知道它是怎麼來的嗎？

政治中心／綜合報導

國民黨這場「柱下朱上」風暴，惹來民進黨立委陳亭妃質疑是「史上最大搓圓仔湯案」，還一狀告上法院，讓「搓圓仔湯」一詞佔盡各大媒體版面，因而大為風行。不過到底什麼是「搓圓仔湯」？今（27）日就讓林瑤棋醫師告訴你它的由來。

▲圖／新北市政府提供

林醫師投書媒體，表示「搓圓仔湯」是二戰結束後在台灣新興的詞彙，由日語演變而來，目前是台灣人在選舉或各種大小工程發包時，常用的台語詞彙。像是這回藍營候選人「柱下朱上」的奇怪現象，就讓特偵組懷疑朱立倫涉嫌違反總統選罷法第84條「搓圓仔湯」，並開始展開偵查。

林醫師解釋，二戰後老K（國民黨）接收台灣後，當中許多貪官汙吏的官員為了讓參加標節的人談好有福同享，除了給回扣外，還讓參加者都多拿一些好處，事前大家都談好，這個行為叫做「搓圓仔湯」。

林醫師補充，典故由來是因為「相」（そうsou）的台語和「搓」同音，「談」和「團」的日語（だんdang）恰好又是諧音，在台語叫做「圓仔湯」，所以「相＋談＝相＋團」，就變成現在說的「搓圓仔湯」了。

台灣新北地方法院檢察署解釋「何謂搓圓仔湯？」：http://goo.gl/57L0co