聽新聞
0:00 0:00

怎麼稱呼姨婆的老公?網求助APP吐「2字」傻眼:快救命

生活中心/許元馨報導

網友PO文求助「外婆的妹妹的老公我要叫什麼?」(圖/翻攝自PTT)

▲網友PO文求助「外婆的妹妹的老公我要叫什麼?」(圖/翻攝自PTT)

逢年過節最怕叫錯親戚稱謂,尤其是平常不怎麼來往的遠房親戚長輩,一但喊錯不只失禮又很尷尬,就有一名網友上網求助,姨婆的老公要稱呼什麼,連號稱能幫人解決親戚稱謂的「親戚稱呼計算機」答案都顯示「未知」,讓網友相當苦惱。

該名網友在PTT以「外婆的妹妹的老公,我要叫什麼?」為題發文,表示自己要回親戚家,會見到姨婆的老公,但不知道要怎麼稱呼對方,就連「親戚稱呼計算機」APP也顯示「未知」,讓她相當傻眼直呼「快救救小妹」,急忙向廣大鄉民求助。

貼文曝光後,網友紛紛留言解答「丈公」、「姨丈公」,一位熱心網友詳細解說,輩分姨婆的老公叫姨丈公,台語的話稱為丈公;另外則有不少人打趣表示「就叫未知」、「我一律都只哈囉」、「男的叫哥哥,女的叫姊姊就對了」、「老人家」、「姨婆因ㄤ」。

網友實測「親戚稱呼計算APP」發現有答案。(圖/翻攝自PTT)

▲網友實測「親戚稱呼計算APP」發現有答案。(圖/翻攝自PTT)

此外,有網友親自實測親戚計算機,發現APP是可以算出答案,並揪出原PO使用親戚稱呼計算機的公式有問題:「你多按個『的』當然未知,我的正常」、「你的計算機最後面是不是多打一個『的』啊?」、「多按一個『的』當然算不出來」。

加入 @setn 好友 #虎年燈節璀燦全台

【#直播中LIVE】見證女同志婚禮 《全明星》鄭靚歆帶德國妻放閃
大數據推薦
【SETN12小時新聞現場 #直播中LIVE】每周一至周五早上10:00至晚間22:00
熱銷商品
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了