蘇軾諷和尚：禿驢何在？下聯被回這句　瞬間羞紅慚愧

新奇中心／綜合報導

▲大詩人蘇軾的歷史畫像。（示意圖／翻攝自維基百科）

中文是一門博大精深的學問，從古至今衍生出許許多多的表達方式，其中「對聯」就是常見的一項，讓人玩味。宋代詩人蘇軾就曾與多年好友佛印和尚，玩過諸多的對聯，經典的上下聯，更成為一項有趣的歷史話題。

蘇軾與佛印從小就是好友，佛印後來因痴迷佛理，便選擇出家，蘇軾則偶爾會造訪他的寺廟，找童年好友敘舊。相傳某次，蘇軾就半開玩笑地提了一句上聯「禿驢何在」4字。

這句對於一般人可能無感，但對於和尚的外型來說，可就帶有一些嘲諷意味了，畢竟禿盧難免想到禿頭。

從小天資聰穎的佛印，身邊帶著的小和尚也不是省油的燈，聽到這句上聯後，當下就回了蘇軾一句「東坡吃草」，秒懂意思的蘇軾，瞬間慚愧的滿臉通紅。

至於「東坡吃草」是什麼意思呢？流傳兩種解釋方式，其一是指呼應上聯的驢子「驢字在東坡上吃草」；另一種方式，則被解釋成暗酸回蘇軾。蘇軾則沒想到，佛印寺中這個不起眼小和尚竟然如此天資聰穎

當然，兩人從以前到現在，就經常以對聯互相調侃，並沒有惡意。事實上，除了蘇軾本身之外，蘇小妹也曾跟佛印流傳一段逗趣上下聯：「人曾是僧，人弗能成佛」與「女卑為婢，女又可稱奴」，非常有趣。