又要CPR？大谷翔平打擊熄火安打中斷　靠選球連9場上壘

體育中心／賴禹蓉報導

▲大谷翔平。（資料圖／翻攝自天使推特）

20日天使隊作客出戰太空人，本戰天使攻勢猛烈，全場敲出13支安打，攻下7分，加上投手群有效壓制太空人打線，終場以7：2獲勝，不過大谷翔平此戰打擊熄火，4打數無安打，吞下1K另有1次保送，連續安打紀錄中斷，連續上壘場次推進到9場。

2局上，天使隊在1出局後鈴木清（Kurt Suzuki）靠著保送上壘，第7棒左外野手艾戴爾（Jo Adell）擊出二壘安打，天使攻佔二、三壘，下一棒打出高飛犧牲打送回三壘跑者，天使隊先馳得點1：0領先。

3局下，太空人展開反攻，首名打者就敲出安打上壘，下一棒擊出雙殺打，2出局的情況下，天使捕手發生妨礙打擊，打者上到一壘，在一壘有人的情況下投手投出保送，太空人攻佔一、二壘，得點圈打擊機會布瑞格曼（Alex Bregman）敲出二壘安打送回分數，3局打完雙方戰成1：1平手。

4局上天使再次靠著連續安打串聯得分，比數來到2：1領先。5局上半天使攻下大局，在1出局之後，連續敲出5支安打，一口氣灌進5分，最後Brandon Marsh嘗試盜壘失敗而結束攻勢，天使擴大分差7：1領先對手。

7局下太空人游擊手Jeremy Pena開轟陽春砲，追回1分，不過之後太空人就沒再進帳任何分數。最終天使以7：2擊敗太空人。

本戰天使隊團隊打擊狀況理想，全場敲出13支安打，攻下7分贏得勝利，不過大谷翔平本戰打擊沒發揮，只有一次靠著4壞球保送上壘，中斷了連續安打場次，賽後打擊率降到2成16。