影／單場雙響！大谷翔平連2打席開轟趕進度

記者蔡厚瑄／綜合報導

▲大谷翔平連2打席都炸裂，本季第10、11轟同役出爐。（圖／翻攝自天使推特）

美國大聯盟天使隊30日在主場對戰藍鳥，天使二刀流球星大谷翔平擔任第2棒、指定打擊，此役他終結先前連5戰沒敲安的低迷，首打席就炸裂轟出陽春砲，第二打席又炸裂、轟出中外野兩分砲，趕進度本季第10、11轟都出爐，單場就猛灌3分打點，然而最終天使仍以10：11不敵來訪的藍鳥。

大谷翔平面對藍鳥先發巴瑞歐斯（Jose Berrios），首打席就瞄準對方一顆83英哩（約133公里）的曲球，夯出右外野陽春砲率隊先馳得點，據美媒統計，這發全壘打擊球初速108.8英哩、飛行距離413英呎。3局下第二打席再度對決巴瑞歐斯，這次大谷又逮中他一顆92.9英哩（約149公里）的速球，一棒炸裂、敲出中外野2分砲，幫助球隊追分，這發全壘打比上一發更猛，擊球初速106.9英哩、飛行距離也有425英呎。

不過第4局面對藍鳥後援Ryan Borucki，大谷揮棒落空吞K，6局下他獲觸身球保送，8局下則是選到四壞球保送上壘，此役總計3打數敲2安皆為全壘打，吞1K、2次保送，賽後打擊率為0.249，終結連續5場、連17打席無安打的窘境，本季第10、11轟也出爐。

而此役雙方先發投手不約而同都崩盤，天使先發山多瓦（Patrick Sandoval）投3局就失6分退場，藍鳥先發巴瑞歐斯更慘，連3局都沒有投滿同樣狂掉6分，也讓此役形成打擊戰，4局下沃德（Taylor Ward）揮出兩分砲，幫助天使以8：6超前，6下沃德再敲出適時敲出二壘安打，幫天使再下一城，然而7局上藍鳥展開反攻，靠著3安、3保送也添得3分追平，7下史達西（Max Stassi）雖然敲陽春砲超前，但8上畢謝特（Bo Bichette）先開轟追平，小古瑞爾（Lourdes Gurriel Jr.）在2人出局時揮出超前比分的二壘安打，天使最後在8、9兩局都沒能得分，最終就以10：11落敗。