不只桌球強！莊智淵「全英文受訪」影片曝光　網跪：帥爆了

體育中心／蔣季容報導

▲莊智淵常代表台灣出國征戰。（圖／體育署提供）

41歲的台灣「桌球教父」莊智淵21日在WTT冠軍賽闖進4強，而他賽後接受外媒採訪的影片也曝光，只見莊智淵講著一口流利的英語，與對方對答如流，模樣帥翻眾人。小編也透露，莊智淵從10幾歲就常在國外征戰，因此各國講的英文腔調他都聽得懂。

小編22日在臉書發布賽後採訪影片，莊智淵坦言比賽過程中並不容易，但就是一分一分打，保持冷靜，或許是多年的經驗幫助到他。值得一提的是，莊智淵面對外國媒體的提問時侃侃而談，全程英語對話；而小編也透露，其實莊智淵的英語會話比讀寫好很多。

小編表示，莊智淵從10幾歲就常在國外征戰，因此各國講的英文腔調他都聽得懂，也能用最簡單的語法與非英語系國家的人溝通。不過他唯一比較不好意思對話的是英國人，因為對方是正統，會擔心自己講得不夠正確。

影片曝光後立刻掀起討論，網友紛紛回應「講的超棒的啦！腔調沒關係，能表達想法被了解最重要」、「流利、好學、謙卑，值得尊敬的球員」、「真的很讚，很猛！帥爆了！台灣之光」、「對答流暢，好棒啊！加油加油」、「口音不是重點，能溝通就可，各國講英文都會有自己口音，教父的英文很棒」、「流利的英文對答，的確讓人驚艷！讚！另外，對英國人講英語，不用不好意思啊！英國人講國語講的不標準，我們也不會笑他呀」、「怎麼說起英語更有魅力」。

此外，也有人分析莊智淵的腔調，「正港高雄腔！媠氣ê口音」、「高雄腔！媠氣啦！」「高雄腔無誤」、「個人覺得偏新加坡英語的口腔」、「有些義大利口音，但有時又有東亞口音」。

觀看影片連結：https://reurl.cc/YX73mX