爸姓「朱」媽姓「廖」！替兒取這名　報戶口時⋯戶政笑岔氣

生活中心／綜合報導

▲有對父母為孩子取名，卻因諧音惹出笑話。（示意圖／Pixabay）

傳統社會對孩子取名字相當講究，甚至有些長輩會已翻字典、詩經來給孩子取名，不過取名時必須謹慎，萬一有諧音的話，恐怕成為笑話。也有不少父母替孩子取名時，都會使用「父姓加母姓」，不僅傳承了父母的愛，更是父母對孩子到來的喜悅。

不過在中國有對父母為了讓孩子能延續父母的愛，因此決定要用「父姓+母姓」的為孩子取名。恰巧，孩子的父親姓「朱」母親姓「廖」，孩子父親認為，「天天思念老婆，對老婆的愛直到永遠」，便把小孩取名為「朱思廖」，不僅象徵著父親與母親愛的結晶，更有父母對於孩子到來的喜悅及滿滿的愛。

沒想到，至戶政事務所為孩子報戶口時，戶政人員一聽「朱思廖」這名字竟笑翻，更問「朱思廖」這個諧音難道不是「豬飼料」嗎？因此，為孩子取名時，必須謹慎檢查，否則諧音恐怕釀出笑話，成為孩子的陰影。