送走雷神、終結者和外野手　天使剩大谷翔平沒賣

記者劉彥池／綜合報導

▲「雷神」辛德加（Noah Syndergaard）被交易到費城人。（圖／翻攝自MLB推特）

天使在交易大限前成為賣家，送出包括「雷神」辛德加（Noah Syndergaard）、終結者伊格雷西亞斯（Raisel Iglesias）和外野手馬許（Brandon Marsh）等3位主力球員，交易大熱門大谷翔平繼續留隊。

「雷神」和馬許被送到費城人，換來費城人百大新秀第86名的捕手Logan O'Hoppe，換到天使後Logan O'Hoppe成為天使農場排名第1的新秀，另外天使還獲得費城人2016年選秀狀元Mickey Moniak和外野手Jadiel Sanchez。

終結者伊格雷西亞斯被送到勇士，換來2位投手Jesse Chavez和Tucker Davidson。

辛德加本季加盟天使，15場先發戰績僅5勝8敗，主投80局飆出64K，三振能力下降恐怕是天使放棄他的主因。

伊格雷西亞斯本季在天使出賽39場都是後援，其中有32場投最後1局，戰績2勝6敗16次救援成功，自責分率是4.04。

馬許本季93場出賽，繳出2成26打擊率、8轟37分打點。