聽新聞
0:00 0:00

《無間道》「掃飯盒」對手戲竟是備用劇本! 原版本是這個

  • A-
  • A
  • A+
打賞星星

娛樂中心/綜合報導

梁朝偉和劉德華合作演出《無間道》系列。(圖/《無間道》劇照)

▲梁朝偉和劉德華合作演出《無間道》系列。(圖/《無間道》劇照)

香港電影《無間道》堪稱經典,其中曾志偉飾演的老大「韓琛」與黃秋生演的警司「黃志誠」對桌「掃飯盒」一幕,令人印象深刻,但這竟然是劇本備案!原來,曾志偉看到劇本一一否決,主動敲定用掃飯盒,而劉德華與梁朝偉都表示沒意見,陰錯陽差之下讓這畫面留存影迷心中。

劉德華與梁朝偉在無間道電影中對手,演技精湛。( 圖/翻攝YouTube)

▲劉德華與梁朝偉在無間道電影中對手,演技精湛。( 圖/翻攝YouTube)

2002年上映的香港警匪電影《無間道》是由導演劉偉強和麥兆輝執導,麥兆輝和莊文強編劇,演員劉德華、梁朝偉、黃秋生和曾志偉主演,其後還有前傳《無間道II》和續集《無間道III:終極無間》。該片獲第22屆香港電影金像獎7項大獎,還被票選為「最佳華語片100部」之一。故事描述2名臥底人士,分別為警方和黑社會潛伏對方陣營。當兩人的身分一下子將近暴露,他們要盡快找出對方是誰,以解除自身危險。

曾志偉出席2021香港小姐選美記者會。(圖/微博)

▲曾志偉出席2021香港小姐選美記者會。(圖/微博)

黃秋生。(圖/翻攝自黃秋生微博)

▲黃秋生。(圖/翻攝自黃秋生微博)

《無間道》劇中有許多經典場面,其中由曾志偉演出的黑道老大「韓琛」,被黃秋生飾演的警司「黃志誠」拘捕回警署。韓琛因為黃志誠的行動,失去大批毒品,一氣之下將桌面的飯盒掃走。現場緊張度爆表,警匪雙方對峙戲劇張力表現得淋漓盡致。編劇莊文強日前卻透露,「掃飯盒」一幕當時竟然是後備的劇本情節。

莊文強說,專業編劇一定要帶着很多劇本到現場。因為現場這麼多影星,每人有自己的意見,你永遠不知道會發生什麼事。當時到現場前,你會預測他們的想法,有什麼會刺激到他們,其中一個辦法就是,在同一場戲寫很多版本。

他表示,曾志偉「掃飯盒」那一場,其實第一個版本就是寫掃飯盒,但2位導演不喜歡,因為太「灑狗血」。他寫了第2個版本,就是曾志偉與一票兄弟在警署內,一起拜警察的「關公」。兩位導演又覺得玩太大!就這樣改了很多個不同版本後,最後出現確定版本。

曾志偉。(圖/翻攝曾志偉微博)

▲曾志偉。(圖/翻攝曾志偉微博)

他接著說,可是到了拍片現場,派發劇本給在場的影星後,曾志偉竟然立刻否決劇本定稿。他當時準備5個版本,否決到最後剩下「掃飯盒」的版本。曾志偉看完後沒說一句話,立刻叫場務來,吩咐買60個小菜用來掃。

莊文強說,當下導演劉偉強完全不知情,他過去報告狀況時,劉偉強大怒。但他知道,最重要的是劉德華和梁朝偉都說可以就沒事,他就繼續派劇本。2人知道後也表示沒意見,你們弄就好。

劉德華。(圖/IMDB)

▲劉德華。(圖/IMDB)

由此可知,如果不是編劇專業做多方面準備,加上資深演員現場直覺表達意見,兩者在現場碰撞出火花,可能就不會出現「掃飯盒」這段好戲。

大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了