燈會又出包！日文翻譯錯誤 蔣萬安急撇「是中央展區」：交通部已處理
2023/02/01 15:32:00
2023/02/01 15:32:37
更新
加入Google首選
請點選打勾將「三立新聞網」為首選來源，在 Google 上查看更多我們的精彩報導
記者許皓婷／台北報導
▲蔣萬安出席國際書展。（圖／北市府提供）
台灣燈會睽違23年重返台北舉辦，今（1）日開始試營運、5日正式登場，但被發現會場裡的日文翻譯錯誤，不只台灣人看不懂，就連日本人也被搞得霧煞煞，以及爆出展區滅火器過期等爭議。對此，台北市長蔣萬安今（1）日回應表示，日本翻譯錯誤燈區是中央展區，第一時間交通部已有做即刻處理。
台灣燈會5日將正式登場，但卻頻頻出包，除了展區霓虹燈條上的日文語法翻譯錯誤，更有民眾投訴，有滅火器竟然過期1年多，而且導覽指示牌不足，地圖也沒標示清楚現在位置，
對此，蔣萬安今出席國際書展，他受訪時表示，日本翻譯錯誤，據他了解是位在中央展區，第一時間中央交通部已經有做即刻處理，他強調，接下來也會跟中央積極溝通、聯繫，中央、地方共同合作，把燈會辦得圓滿成功。
其他人也在看
