「生理期不能吃冰的？」日本人所不理解的台灣文化大盤點

國際中心／綜合報導

對於日本人來說，台灣有些文化和習慣在他們眼中不可思議，日本網站《Naver》特別刊出一則在台灣留學或工作的日本人寫出的「台灣文化習慣大盤點」，讓其它日本人了解台灣哪些和日本完全不同的文化和習慣。

其中幾個在台灣人眼中稀鬆平常，但對於日本人來說卻很新鮮的體驗。比方說「到餐廳吃飯的時候，餐廳沒有向客人遞上擦手巾，好像是很稀鬆平常的事」，或是日本一般沒有打包習慣，在台灣什麼都可以打包，「連湯類都可以」。還有在台灣的路上常常看見「紅白相間的塑膠袋」，地上也偶爾會見到檳榔渣或檳榔汁。

甚至一些日本人丈二金剛摸不著腦袋的行為，一向在乎穿著的日本人很不能理解台灣人就算去百貨公司還是穿著T-Shirt和拖鞋。女生「生理期為什麼不能吃冰的」？或是台灣公共場合的廣告日本人完全看不懂想表達什麼。日本人也不懂為什麼台灣人覺得「微波爐會有毒」？

▲圖／達志影像

除了生活習慣以外，食物衛生也讓日本人不太能理解，像是傳統市場直接把生肉擺在桌上任人選購，一開始日本人會不敢看，但習慣後反而會覺得那個好吃。飲茶的時候台灣人必定會點雞爪。會日本人很意外台灣傳統市場賣鳳梨會先幫客人去皮，雖然很貼心，但日本人會覺得不太衛生。

在台日本人的「台灣文化習慣大盤點」：

＊飲茶台灣人一定點雞爪。
＊去百貨公司也穿T-Shirt和拖鞋。
＊Costco和Ikea都變成台灣人的發音。
＊餐廳不管什麼東西都可以打包。
＊被蚊子咬，跌傷，頭痛都擦白花油
＊電鍋是台灣人的神器。
＊看不懂台灣廣告想表達什麼。
＊店員會陪小朋友玩，可以慢慢吃。
＊傳統市場直接把生肉擺在攤位上賣
＊滷味太好吃了。
＊珍珠奶茶太好喝了。
＊只要一下雨一定會淹水。
＊公園的阿伯很可愛。
＊傳統市場的鳳梨都先幫客人去皮。
＊滿街的紅白塑膠袋，滿地的檳榔汁和檳榔渣。
＊生理期不吃冰的。
＊對感冒的人建議多喝水。
＊覺得微波爐有毒。