影／大谷翔平2轟都打直球　本季首次雙響砲！和楚奧特第27次同場轟

記者劉彥池／綜合報導

▲大谷翔平單場雙響砲。（圖／翻攝自天使推特）

大谷翔平本季首度雙響砲！天使單場炸裂5轟，12：5擊敗白襪，但那頂開轟後球員配戴的日式頭盔疑似掉了一個配件，但在大谷炸裂第2轟後又修好了。

點燃天使煙火秀引信的是「神鱒」，他1局上首打席揮擊1顆投進紅中的曲球，左外野方向的2分砲！天使先馳得點。這個打席白襪先發投手林恩（Lance Lynn）投了4球，只有第1球沒有進好球帶，其他3球都在紅中，楚奧特（Mike Trout）打了2顆界外球後開轟，這是他本季第13轟，追上大谷翔平。

3局上1出局一壘上有被觸身球保送的「神鱒」，大谷翔平打第1球，94英里的四縫線速球投在內角被打到中外野看台，425英尺的2分砲，天使4：1拉開比數。轉播畫面拍到大谷翔平回到休息區，隊友幫他戴上日式頭盔似乎少了一個金色的配件。天使這個半局打了9人次進帳4分，6：1領先。

這是大谷和「神鱒」本季第5次、生涯第27次同場開轟。

4局上大谷翔平1出局二壘有人站上打擊區，白襪先發投手還是林恩，兩人鏖戰到滿球數，林恩93英里四縫線速球投內角高，是這個打席唯一投進九宮格的1球，大谷沒有放過豪邁出棒，右外野方向459英尺的2分砲！天使拉開比數成8：1。原本以為壞掉的日式頭盔在大谷這次開轟後修好了。

這場比賽天使全場擊出5轟，13支安打攻下12分，7分差擊敗白襪。

   用戶觀看大谷翔平雙響砲影片請點此》https://reurl.cc/DAgArR