三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

有什麼含意嗎?咖哩飯配菜竟還是咖哩飯 網友笑噴了

  • A-
  • A
  • A+

國際中心/綜合報導

日本人創意真的無極限!一位網友在逛超市時,意外發現有款便當叫「咖哩飯和咖哩飯」讓他很納悶,就拍下照片分享到推特,引發推友瘋傳。

咖哩飯/推特

▲超市創意便當讓日本網友很納悶/翻攝自推特

從照片可見,便當標籤寫著「咖哩飯和咖哩飯(カレーライスとカレーライス)」,而內容物還真的與名稱相符,雖然有「隔間」但只有咖哩飯以及咖哩飯,讓PO照的日本推主凍未條,直呼:「這是怎麼回事啊...」

臉書專頁「這時候只要笑就可以了」也轉貼該照片,讓許多台灣網友笑翻,紛紛留言「到底是咖哩飯還是咖哩飯有人能解釋一下嗎」、「這想必就是主食跟配菜了」、「一個願望 兩次滿足」、「笑了」、「因為很重要所以要說兩遍」、「給咖哩控的」、「可以不要那麼懶得想配料嗎」、「想到我家馬桶的沖水按鈕是這盤子的形狀」。

另有網友推測,這種便當應該是給兩人享用的,「就是兩個人可以面對面吃的咖哩飯阿!你還不懂嗎」、「情侶套餐啦」、「放閃專用」。

追蹤三立新聞網 :
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言