台灣人有禮貌愛講「這句」？外媒也認證　網分析背後用意：準備佔便宜

生活中心／柯美儀報導

▲原PO發現台灣人經常把「不好意思」掛在嘴邊。（示意圖／記者陳弋攝影）

台灣人的口頭禪是什麼？一名網友分享，他發現台灣人經常把「不好意思」掛在嘴邊，表面上看來好像很有禮貌，實際上卻未必如此，因此好奇這個習慣到底怎麼養成的？引發網友熱議。

原PO在PTT發文表示，最近發現台灣人很愛講「不好意思」，國外媒體也曾經用「永不停止道歉的島嶼」來形容台灣人的不好意思文化。原PO認為，說出這句話表面上好像很有禮貌，但其實只要開車、騎車就能發現台灣人骨子裡也不是真的那麼有素質，這讓他不禁好奇，這種習慣是從何時開始的？

貼文一出，引發討論，網友紛紛表示「日本也是這樣，拿個大鈔在7-11，也會說個不好意思，跟日本人學的」、「不好意思不是道歉啊」、「不錯啊，就是一個有禮貌有教養的發語詞」、「就只是禮貌性的發語詞，表示無惡意」、「習慣了，麻煩別人不好」、「台灣中文中的前置詞而己，不是真的不好意思，類似的用法還有很多」。

也有不少網友指出，這句話是「麻煩別人」的前言，「先禮後兵，責任不必在我」、「不好意思，然後插隊」、「台灣的不好意思，就是等等要冒犯你了要準備佔你便宜了，再來就沒再跟你客氣了」、「降低衝突，自我保護機制」、「不好意思後面不是常接要開始麻煩別人的事嗎？不好意思，借過一下，不好意思，請問一下」。