大谷翔平慘遭背叛！痛訴水原「說謊又偷錢」　記者會4大重點整理

體育中心／鄭餘蓉報導

▲大谷翔平26日發表聲明，全程約10分鐘，不接受提問。（圖／AP授權）

美國職棒大聯盟道奇明星大谷翔平的翻譯水原一平傳出涉賭，美媒報導稱水原一平涉嫌從大谷帳戶挪用450萬美元（約1.43億元新台幣）給組頭，已遭球隊解雇。今（26）日大谷翔平首次現身說明，他還原事情的來龍去脈，坦言「水原是我信任的人，他讓我感到難過和震驚」。

關於水原一平涉賭案，大谷翔平26日出面發表10分鐘的聲明內容，但不接受提問。以下為記者會的重點整理：

● 大谷強調自己從未涉賭，指控水源說謊又偷錢

大谷翔平強調，他個人從未簽賭，沒有下注任何體育賽事，也沒有要求任何人代表他下注。「結論就是，他從我的帳戶裡偷錢，而且還對我周圍的人說謊」。

● 大谷得知水原欠債時間點

大谷翔平表示，他得知水原有賭博問題的時間點，是在韓國首爾開幕戰賽結束後的團隊會議上，當時水原全程以英文進行，沒有翻譯，他無法完全聽懂，只覺得不太對勁。

▲大谷翔平聲明，他個人從未簽賭。（圖／AP授權）

● 大谷未同意幫水原還賭債

大谷表示，當時在團隊會議上，他還不知道水原有賭癮且負債累累。會後水原要求回到飯店後再進一步深談。

大谷表示，雙方第一次展開交談，他才知道水原欠下了巨額債務，水原坦承未經過他的同意就使用他的帳戶轉帳給博彩公司。

大谷強調，自己未同意幫水原還債，也沒有同意他轉帳給博彩公司。

● 大谷透露過去一週來的心境

大谷翔平坦言，要以「震驚」來形容他的心情可能不太精確，他的心情很複雜，很難找到合適的形容詞來描述，過去一週都處於這種無法用言語形容的感覺中，此事將交由律師處理，他願意全力配合警方的調查，接下來將全心專注在球場上。