大谷翔平揭水原一平涉賭連3騙　自己、經紀人和道奇球團都受害

記者劉彥池／綜合報導

▲大谷翔平和新翻譯艾爾頓（Will Ireton）出席記者會。（圖／翻攝自ESPN YT）

大谷翔平26日清晨和新任翻譯艾爾頓（Will Ireton）出席記者會，這是他沉寂1週後首度主動談起前翻譯水原一平的涉賭事件。大谷表示，水原一平不只騙他，還騙他的經紀人，甚至連道奇球團一起騙！

大谷翔平在記者會上還原整起事件的時間序，首爾開幕戰前，大谷的經紀人接到《ESPN》詢問「是否有非法簽賭？」但水原一平並沒有把這件事告知大谷。經紀人後來告訴大谷，水原一平謊稱「這筆錢是幫一位朋友還債。」

事發第2天，水原一平在大谷經紀人進一步詢問下坦承自己欠下賭債，水原還騙大谷經紀人：「大谷在幫我還債。」大谷翔平在記者會上表示，這一切都是謊言，「一平不但沒將媒體詢問的事情告訴我，也騙經紀人說我幫他還債，甚至騙道奇球團說我們已經溝通好。」

大谷在記者會上透露這一週自己的心情不是用「震驚」2個字簡單帶過，他強調自己從未簽賭，會全力配合警方調查。由於新球季就要開始，大谷表示會轉換心情，之後的事情全部交由律師處理。