3度登門不獲議員諒解 原民會主委總質詢前鞠躬道歉

記者盧冠妃／台北報導

北市原民會主委陳秀惠5月16日在民政委員會質詢時用母語「借刀殺人」回應市議員李芳儒，引發原住民籍市議員集體抗議，要求市府檢討是否「不適任」。陳秀惠選在總質詢前開記者會，三度鞠躬道歉。

陳秀惠記者會上三度鞠躬說「對不起」。他表示，針對5月16日民政委員會上，用阿美族語答覆未能考量其他非原住民籍質詢議員以及列席官員理解度，言語上造成李芳儒議員問政困擾表達歉意。他承諾，「未來針對議員執政問題會馬上修正，會努力達成議員的期望目標」。

只是30日下午就要進行議會總質詢，原民會選在早上10點半宣布11點召開道歉記者會，被解讀是為了總質詢前平息議員怒氣，減少遭刁難機率。陳秀惠不諱言，事發後曾三度親自登門拜會李芳儒議員，但都沒能獲得善意回應，「此時此刻盡最大的努力，是市議員至最高歉意，希望施政能順利推行」。

為了展現道歉誠意，陳秀惠記者會上重複當日阿美族母語原意，他透露當天只說了兩句而且帶有求饒之意，首先請議員「不要那麼說」，接著「請不要藉別人的手來傷害我」，被其他議員解讀成借刀殺人，陪同出席的原住民耆老、呂張才牧師表示，這句話在部落裡「沒有那麼嚴重」。