李在明就任／從國家利益出發　致力成為「所有國民的總統」

記者蒲世芸／綜合報導

南韓新任總統李在明今（4日）於國會宣誓就職，正式展開其任期。他在就職演說中表示，「無論在這次大選中支持誰，我將成為包容並服務所有國民的『全民總統』。」

李在明強調，他將謹守國民下達的命令，致力打造「希望的新國家」。他指出，當前韓國正處於大轉型的關鍵時刻，面臨經濟、民生、外交、國安與民主等各樣危機，「正是該重新振興被政治爭鬥、無能與冷漠摧毀的一切。」

▲李在明表示要致力成為全民的總統。（圖／翻攝自李在明臉書）

李在明形容自己所領導的新政府，將是「正義的統合政府」與「靈活的實用政府」，他強調：「不再糾結於保守或進步，無論是朴正熙的政策，還是金大中的政策，只要有用，就會不分彼此地採納。」

民生第一、經濟為本

李在明表示，新政府將從民生與經濟出發，馬上啟動「緊急經濟應對小組」，對抗景氣寒冬。他承諾，將以國家財政作為引導，引發經濟的良性循環。

他指出，韓國社會的基礎已因內亂和社會災難而動搖，現在必須「重建和平與民主」，並嚴查內亂真相，「對奪走國民主權的行為，嚴格追究責任，徹底防止重演」。

實用市場政府、不再干預過多

李在明強調，新政府不會是「控制與管理」的政府，而是「支援與鼓勵」的政府。他主張放寬限制，保障企業的創意與主動性。不過他也警告，若有違反市場規則、壓迫弱勢、操縱股價等不公行為，「對於規則的破壞者絕不容許，守規矩的人不該吃虧」。

外交與安保：從國家利益出發

在外交與國防方面，李在明表示，將以「國家利益為核心」推動實用外交，利用全球經濟與安全局勢的轉變，創造新的機會。他承諾，會在堅實的韓美同盟基礎上深化韓美日合作，並以實用主義處理與周邊國的關係。

他也強調，雖然南韓擁有世界第五的軍事力量與北韓兩倍的國防預算，但仍會透過「溝通管道與對話合作」，努力實現韓半島和平。

建設安全社會、擴展文化力量

李在明強調，要建設一個「安全且和平的國家」，會徹底調查包括世越號、梨泰院等重大社會災難的真相，避免類似悲劇再度發生。

文化方面，他也喊出要讓南韓成為「文化大國」，表示：「我們將擴大文化產業與藝術支援，重新制定世界內容的標準，成為全球前五大的軟實力強國。」

回應時代的傷口，開創新國家

李在明最後引用諾貝爾文學獎得主韓江的話：「過去幫助現在，死者拯救生者。」他說，「現在，輪到我們成為未來的過去，去拯救明日的後代。」

他呼籲國民：「讓我們超越彼此的差異，彼此尊重與理解，攜手前往那個國民是真正主人、國民真正幸福的『真正的大韓民國』。」

掌握全球脈動、深入觀點分析，訂閱一鍵看世界SET Global