女師愛上小學生！戀童劇情擬「翻拍真人版」挨轟　製作方急終止拍攝道歉

記者王培驊／綜合報導

▲韓國網漫《我愛的小學生》。（圖／翻攝自X平台 @hwarohwaro）

描寫女老師與小學生曖昧情節的韓國網漫《我愛的小學生》，原本預計翻拍電視劇，卻因題材疑似美化戀童，引爆輿論炸鍋，遭到網友與韓國教師團體強烈譴責，批評該作涉嫌「合理化誘騙未成年」，製作公司Meta New Line不敵輿論壓力，火速宣布中止翻拍計畫。

▲網漫《我愛的小學生》戀童劇情遭到網友譴責。（圖／翻攝自X平台 @hwarohwaro）

《我愛的小學生》自2015年連載至2020年，曾拿下世界漫畫公募展優秀獎。故事描述一名失戀的小學女老師，與線上遊戲中的神秘玩家互動曖昧，卻發現對方竟是自己班上的小學生。儘管女老師當下拒絕並刪除遊戲帳號，但8年後，當年的男學生長大成人，再度追愛成功，與老師修成正果。原作設定遊走在戀愛與禁忌的邊界，引發廣泛爭議。

▲《我愛的小學生》原本預計翻拍電視劇，如今計畫全面中止。（圖／翻攝自X平台 @hwarohwaro）

消息曝光後，韓國網友炸鍋，批評：「這根本是戀童題材，翻拍真人劇能看嗎」、「如果角色性別對調，早就被封殺」、「這不是浪漫，是犯罪」。韓國教師團體總聯合會與全國教師工會也發表嚴正聲明，痛批該作品嚴重違反教育倫理，擔心改編後透過演員表演、音效和視覺渲染，將進一步誤導觀眾，合理化對未成年學生的性化想像與誘騙行為。

輿論壓力狂轟下，製作公司Meta New Line於本月3日火速滅火，宣布立即終止翻拍計畫，強調：「我們接受社會對敏感議題的反應，決定中止以《我愛的小學生》為原作的電視劇企劃與製作，未來將更慎重製作健康有意義的內容。」此外，Naver Webtoon、KakaoPage、RIDIBOOKS等主流平台也陸續將該作品下架，切割態度明確。