連俞涵戀上日本男神！合體放閃喊「愛情不用翻譯」　情敵楊大正反應曝

記者趙浩雲／台北報導

台劇《零日攻擊》播出兩集後話題不斷，持續高踞各平台冠軍。第3集再度轉換風格成媒體諜報劇，連俞涵飾演電視台主播，「日劇男神」高橋一生則扮演台日混血的科技產業人士。兩人在大學時代曾是戀人，多年後再相遇竟成「亡命鴛鴦」，雙雙遭綁架施暴!與高橋一生劇中談戀愛，連俞涵高喊「愛情不用翻譯」。

上周在東京舉行的日本首映記者會上，製作人鄭心媚指出，高橋一生對角色極為認真，會細問中文台詞應偏向中國或台灣用語，讓她深受感動。導演蘇奕瑄也補充說：「高橋對角色的專注研究，讓我學習啟發很多，對劇本角色的理解更完整」。談到劇中與高橋一生的愛情戲，連俞涵高喊「愛情不用翻譯」，她說「人的情感有時候有語言無法訴說的部分」，儘管跟真實世界中跟高橋語言不通，但他們在這部劇中「有很多透過眼神交流的部分」。

至於戲中也身為連俞涵前男友的楊大正，如何看待「情敵」高橋一生？他笑說：「我第一次看到高橋一生的時候，就知道『慘了』。」現場哄堂大笑。雖與高橋一生在劇中同為女主角的舊情人，但私下毫無競爭心，反而真心祝福角色的選擇。

此次與台灣製作團隊合作的感受，高橋一生說：「與台灣製作團隊合作，最讓我印象深刻的不是表面的效率或節奏，而是他們對每一場戲、每一個動機都非常用心面對的態度。拍攝期間，對於我們提出的建議，他們也願意反覆花時間溝通。有時候甚至會暫停現場拍攝，討論角色的動機或場景背景，製作方也始終認真面對。整體上我感受到一種共識：『即使必須暫停，也值得為了深化作品去做。』作為演員，能參與這樣的創作過程是非常珍貴的經驗，對於提升作品品質也有極大幫助。」