一文看懂／黎智英國安法案結辯　雙方如何辯論「串謀勾結外國勢力」

編譯張渝萍／綜合報導

香港壹傳媒創辦人黎智英遭控「串謀勾結外國勢力」、「串謀刊印煽動刊物」，此案的結辯陳詞今（18日）登場，預計明天完成結辯。今日的結辯陳詞稍早已結束，綜合英國BBC、香港《集誌社》與香港01報導，控方與辯方稍早就「勾結」的定義、「勾結」的法律詮釋與爭議、國安法生效前的協議是否違法等進行辯論。

結辯改為兩天19日結束　著重五爭議

今日開庭後，代表檢方的副刑事檢控專員周天行率先發言，稱此次結辯陳詞主要聚焦在法律問題，包括串謀定義等等，預計明日（19日）完成，並由辯方律師進行結辯，但尚未得知全案何時宣判。

周天行指出，這次檢方將會處理五點由辯方提出的法律觀點爭議：

1. 《國安法》生效後產生的「嗣後違法」（Supervening illegality）。嗣後違法指的是，一般契約成立後，因法律或政策改變，讓原本合法的契約履行行為變成非法。

2. 《國安法》第29條（四）有關「請求」（request）及「制裁」（sanction）的定義

3.  煽動顛覆罪名要求證明「基本意圖」或「特定犯罪意圖」

4.  有關3間被告公司的罪責，如何舉證誰是作出指示及決定的人士

5.  關於檢控報章及人權議題。

以下將用QA方式整理檢方與辯方陳詞。

Q1、嗣後違法：國安法之前做的協議　也算犯罪？

先前辯方曾指，蘋果案涉及「串謀」當中，有關「協議」（agreement）是關鍵。因為在《香港國安法》生效前的協議原本是合法的，但在《國安法》生效後，原本合法行為變違法，會讓協議自動失效（frustrated）。

但檢方反駁，無論串謀最終是否成功，在刑事串謀定義上，只要眾人達成協議就觸犯「串謀」罪行，並指出契約法中的失效（frustrated）並不適用於刑事串謀。

另外檢方也認為，此案串謀協議最早可追訴至2019年4月，當時黎智英指示《蘋果》管理層，要藉由《蘋果》去鼓勵人們上街及引起國際關注。黎智英也曾傳訊息給香港律師、民主運動者李柱銘，稱現在是好時機遊說美國。

檢方指，2020年5月24日《蘋果》頭版發起的「一人一信救香港」也可視為另一個串謀協議形成的時間點。檢方認為，協議在《國安法》生效前不構成串謀，但在該法生效後繼續存在，變成違法。

Q2、勾結的定義是什麼？

檢方與辯方也針對「勾結」一詞的詮釋與法律爭議進行陳詞。辯方指出，「勾結」為被告和被勾結者雙方有協議，並引用時任港澳辦副主任張曉明過去曾說過的話：「勾結」字面意思是「相互串通幹壞事」。

但檢方指出，該罪的條文未明列需要和被勾結的一方達成協議。法官李運騰則指，根據終審法院的案例，香港法院在詮譯《國安法》時，對參考外來的資料有所限制。李運騰還指出，張曉明未參與草擬《國安法》，也並非中國官方立法機關的一部分，反問是否可以參考其說法來達成任何結論。

Q3、提出請求就違法？

對於請求（request）的定義，辯方認為，「請求」是被告與外國政府或外國勢力有溝通，且後者有接收到請求（request must be communicated to and received by a foreign country）。

但辯方反駁，指出《國安法》的第29條僅稱「request a foreign country」，並非「request to a foreign country」，條文只針對提出請求的那一方，與被請求的一方無關，認為「只要提出請求，無論對方是否收到請求都違法」。

Q4、如何得知「煽動意圖」？

檢方指出，被告不一定需要具有煽動意圖，但只要他知道所出版的刊物具有煽動性文章，就可構成煽動效果。

Q5、三被告指黎智英是指使者？

在這次國安法案中，被告包括蘋果日報有限公司、蘋果日報印刷有限公司與蘋果日報互聯網有限公司。檢方指出，這三間被告公司都認同黎智英是做出指示的人，但代表三間公司的大律師王國豪馬上否認，「我並沒有這樣說」。

現年77歲的黎智英（Jimmy Lai）遭港府控「串謀勾結外國勢力」、「串謀刊印煽動刊物」等罪，已被關押將近1700日，且多數時間為不人道的「單獨監禁」。原定14日展開結辯陳詞，但因暴雨延遲至15日；但15日當天因黎智英有心悸等健康問題申請不出庭遭拒，法院安排他18日配戴24小時心電圖檢查儀器出庭。

在今日開庭過程中，數度有旁聽人士對黎智英揮手，被法庭員工制止「不能揮手」。先前法庭員工曾表示，無論法官是否在場，又或是在休庭期間，旁聽人士必須維持安靜、不得發表意見、個人感受或表達祝福，若違反會被帶離法庭，不得進入旁聽。

想瞭解更多黎智英案與中共跨境鎮壓，請點不流血的謀殺系列專訪：

之一：中共怕的麻煩製造者

之二：黎智英單獨監禁酷刑

之三：英警順著中共噤港人

之四：海外中國人自我審查

之五：港記者無畏的新聞魂

掌握全球脈動、深入觀點分析，訂閱一鍵看世界SET Global