台灣人日語很爛？日網紅揭「考到N1」關鍵：實際表現輸這國人

生活中心／王文承報導

許多人熱愛日本文化，不僅親自赴日旅遊，也有不少人專心學習日語、報考日語能力試驗（JLPT）。不過，會說10種語言的日本網紅秋山燿平指出，雖然華人因屬於「漢字文化圈」，通過JLPT最高級別N1的機率遠高於歐美人，但在實際職場中，台灣人的日語表現卻常常不如歐美人。

台灣人日文不如歐美人？日網紅揭1關鍵

秋山燿平在臉書發文表示，日本企業在招募外國員工時，通常會要求應徵者具備N1或N2等級的日語能力。由於日語中大量使用漢字，對華人來說較容易上手，因此考過N1的比例相對較高；反觀歐美人則認為N1難度極高，在學習日語的過程中，他們也更容易同時吸收日本的商業文化與職場習慣。他指出，正因如此，即便華人與歐美人都具備N1資格，在實際職場合作中，與歐美人共事反而更輕鬆、溝通更順暢。

秋山燿平表示，他負責台灣市場已有兩年多，深切感受到華人（尤其是台灣人）的語言能力與工作方式，往往不如歐美同事。他舉例說明，許多台灣人習慣不用公司規定的溝通工具，反而用LINE提醒或直接打電話處理公事，這種不按規範的作法常讓人困擾。他直言：「明明文化上最接近，為什麼實際合作起來反而成為障礙？」

貼文曝光後，掀起網友熱議，「我認識過考過了一級的華人完全不懂日文會話，某程度上也是很厲害的」、「說到關鍵點了,確實我身邊有不少台灣朋友同事考過N1,但是日文口語卻不太好….」、「因為華人善長考試，考試外的技能會不足。」、「有些日本人或歐美人在台灣根本就不屑學中文ㄏㄏ」、「台灣人太隨興也是個問題，很多人難以適應日本這種要求很龜毛的文化」。