MLB／大谷翔平第52轟！助攻柯蕭完美謝幕　道奇連續13年晉級季後賽

記者張沛嘉／綜合報導

道奇隊20日在主場迎戰巨人，這是3屆賽揚強投柯蕭（Clayton Kershaw）引退前最後一場例行賽主場先發，5局上1出局，柯蕭在全場的歡呼鼓掌下光榮退場，5局下大谷翔平立刻炸裂逆轉3分砲，與貝茲（Mookie Betts）「背靠背」開轟幫助柯蕭逃敗，終場道奇6：3讓柯蕭有個完美的結局，另外道奇也確定晉級今年季後賽。

柯蕭19日突然拋出引退震撼彈，宣布今年球季結束就要卸下選手戰袍，結束精彩的18年大聯盟生涯，20日先發面對巨人，迎來引退前例行賽主場最終戰，1局上面對巨人首名打者拉莫斯（Heliot Ramos），只投3顆球就被轟出陽春砲掉分，即便後續因為保送、隊友守備失誤遇到得點圈危機，但經驗豐富的柯蕭很快調整到位抓下3個出局數。

2局下道奇老將洛哈斯（Miguel Rojas）開轟力挺柯蕭，幫助道奇1：1追平，3局上柯蕭再次遭巨人打線串聯安打，失掉第2分陷入落後，5局上柯蕭續投在全場歡呼下登板，三振首名打者戴佛斯（Rafael Devers）後，道奇隊總教練羅伯茲（Dave Roberts）喊出暫停換投，讓柯蕭在全場歡呼鼓掌下退場，接替的投手順利抓下2個出局數下莊。

道奇隊1：2落後，5局下2出局一、二壘有人，輪到前2個打席沒有貢獻的大谷翔平，奇蹟般轟出左外野逆轉3分砲，讓道奇4：2順利取得超前，也讓柯蕭的最終戰逃敗，下一棒貝茲也接力「背靠背」轟出中外野陽春砲，道奇隊拿下第5分，用全壘打秀力挺大哥柯蕭。

6局下洛哈斯、帕黑斯（Andy Pages）連續2支長打，道奇隊進帳第6分，9局上史考特（Tanner Scott）登板關門，遭安打、保送攻佔得點圈，所幸最後讓打者擊出內野高飛球，終場道奇6：3收下勝利，本場柯蕭留下4.1局飆出6次三振，被敲4支安打、4次保送，失掉2分責失。

本場道奇仍在比賽中，另一地響尾蛇以2：8敗給費城人，助攻道奇連續13年闖進季後賽，道奇成為本季第4支晉級的球隊，前3隊分別是釀酒人、費城人、小熊，另外稍早教士輸給白襪，再加上道奇本場贏球，分區封王魔術數字下降到M4，今年是大谷翔平轉隊後，連續2年前進季後賽。