台灣大賽／中信兄弟休息太久不影響　平野惠一道歉：讓球迷帶著悔恨

記者張沛嘉／台北報導

台灣大賽18日首戰在大巨蛋展開，由中信兄弟交手樂天桃猿，然而兄弟打線無法突破魔神樂，最終以0：3吞下首敗，賽後總教練平野惠一提到，休息比較久沒有太大影響，本場主要是魔神樂表現很好，他也感謝全場4萬名球迷，很抱歉本場讓球迷帶著悔恨離開「明天一定會把勝利送給觀眾。」

中信兄弟本季以全年第一晉級台灣大賽，年度第3名的樂天桃猿從季後挑戰賽開始打，在0勝2敗的劣勢下，連拿3勝擊敗統一獅逆風翻盤晉級，休息4天就接著打總冠軍賽，然而中信兄弟王牌投手羅戈前3局就失掉3分，最終留下先發5局花費94球，投出1次三振，被敲8支安打，投出4次四死球，發生1次暴投，失掉3分都是責失，兄弟打線也無法突破魔神樂遺憾吞敗。

總教練平野惠一賽後記者會，率先感謝本場有滿場4萬人進場，並提到「樂天桃猿的氣勢，從季後挑戰賽延續到現在，第一局到最後都有很好的攻勢，再加上我們打線無法突破魔神樂，前7局只有3支安打，沒辦法站到三壘」，平野惠一認為本場投打狀況不佳，與休息過久沒有關係，「主要是樂天桃猿投手丟得很好，他們延續挑戰賽的氣勢。」

中信兄弟吞下首敗後，下一戰該如何快速調整，平野惠一提到「雖然今天失敗跌倒了，但明天我們一定可以站起來，因為我們知道如何跌倒站起來的方法，依舊會全力以赴」，平野惠一知道前2戰都吸引滿場4萬人進場，「很感謝球迷進場看球，今天讓大家帶著悔恨的回憶很抱歉，明天我們一定會拿下勝利，把勝利送給觀眾。」